Перевод текста песни Navigando - Lucio Dalla

Navigando - Lucio Dalla
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Navigando, исполнителя - Lucio Dalla.
Дата выпуска: 06.05.1986
Язык песни: Итальянский

Navigando

(оригинал)
Navigando sull’acqua blu
Vedi il cielo che cambia
Senti il vento che ogni tanto canta…
Sembra un coro, baby!
Navigando alla notte che sei stanco
Se si ferma il vento e la barca non va più
Nel silenzio intorno a te, se guardi in alto
C'è una grande donna bianca che guarda
Luna… parlami, ascoltami
Quante notti i marinai
In mezzo al mare
Nel buio più buio che c'è
Hanno sentito qualcuno chiamare
Era la luna che voleva parlare
Navigando…
Navigando…
Navigando…
Abbiam visto le balene
Grandi pesci colorati di ogni tipo
Tra i rifiuti, le carcasse e vecchie idee
Io lo so, sono matto, ma ho perfino navigato
Per le strade di future città
Nuovi orizzonti mai toccati prima
Che bei segni negli occhi e nella mano
Baby… guardami, parlami
Quante notti nel mio mare
Mi son sognato, girato e svegliato per venirti a cercare
Quante notti con gli occhi nel buio
Per provarti a immaginare
Quante notti potrò ancora aspettare
E chissà quanti saluti, Natale deve sempre tornare
Intanto un colpo di vento e l’alba sul mare
La luna ci guarda, ma non può più parlare
Navigando…
Navigando…
Navigando…
Navigando…
Navigando…
Navigando…
Navigando…

Навигация

(перевод)
Плавание по голубой воде
Увидеть меняющееся небо
Почувствуй ветер, который то и дело поет...
Это похоже на хор, детка!
Плывем в ночь ты устал
Если ветер стихнет и лодка перестанет двигаться
В тишине вокруг тебя, если ты посмотришь вверх
Большая белая женщина смотрит
Луна… поговори со мной, послушай меня
Сколько ночей моряки
Посреди моря
В самой темной тьме есть
Они услышали, как кто-то звонит
Это была луна, которая хотела говорить
Просмотр...
Просмотр...
Просмотр...
Мы видели китов
Большая красочная рыба всех видов
Среди отходов, туш и старых идей
Я знаю, я сумасшедший, но я даже плавал
На улицах городов будущего
Новые горизонты, которых раньше не было
Какие красивые следы в глазах и на руке
Детка ... посмотри на меня, поговори со мной
Сколько ночей в моем море
Я мечтал, повернулся и проснулся, чтобы прийти и искать тебя
Сколько ночей с твоими глазами в темноте
Чтобы попытаться представить
Сколько ночей я еще могу ждать
И кто знает, сколько поздравлений, Рождество всегда должно вернуться
Тем временем порыв ветра и восход солнца над морем
Луна смотрит на нас, но больше не может говорить
Просмотр...
Просмотр...
Просмотр...
Просмотр...
Просмотр...
Просмотр...
Просмотр...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dalla: Caruso ft. Lucio Dalla, Orchestra da Camera Arcangelo Corelli, Aldo Sisilli 1992
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Sting, Zucchero, Lucio Dalla 1992
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati 2010
La cura ft. Gianni Morandi, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
Emilia ft. Gianni Morandi, Francesco Guccini 2015
Sotto lo stesso cielo ft. Lucio Dalla 2016
Com'è profondo il mare ft. Pia, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
'Na canzuncella doce doce ft. Lucio Dalla 2009
Sulla Rotta Di Cristoforo Colombo ft. Lucio Dalla 2012
Forse che si, forse che no ft. Lucio Dalla 2005

Тексты песен исполнителя: Lucio Dalla