Перевод текста песни Cuori Di Gesù - Lucio Dalla

Cuori Di Gesù (оригинал)

Jane
non ne poteva piu'
restava sempre sola
cosi' che per
ore, ore ed ore
non parlava mai
Jane dimmi cos’hai
dimmi che cos’hai
Jane
conosco la tua eta'
conosco i tuoi silenzi
i falsi movimenti
e le parole
che non arrivano mai
non pensare piu'
non buttarti giu'
Sarebbe bello
poterti toccare
guardarti
negli occhi e fermarci a parlare
prendere in mano il tuo piccolo cuore
tenerlo lontano
dal bene e dal male
ma cuore di Gesu'
come batte forte
non si ferma piu'.
Jane
i ragazzi come te sono misteriosi
a volte tristi
delicati
o anche forti e curiosi
ma sempre innamorati
cosi' innamorati
tanto innamorati
da non poterne piu'
Sarebbe bello
poterli toccare
guardarli
negli occhi e fermarsi a pensare
prendere in mano il loro piccolo cuore
tenerlo lontano
dal bene e dal male
ma cuore di Gesu'
senza stringerlo
forte
senno' non
batte piu'
senza stringerlo
forte
senno' non
batte piu'

Сердца Иисуса (перевод)

Джейн
он не мог больше этого выносить
она всегда была одна
так что для
часы, часы и часы
он никогда не говорил
Джейн, скажи мне, что у тебя есть
скажи мне, что у тебя есть
Джейн
я знаю твой возраст
Я знаю твое молчание
ложные движения
и слова
которые никогда не прибывают
не думай больше
не бросайся вниз
Это было бы хорошо
возможность прикоснуться к тебе
посмотри на себя
в глаза и перестань говорить
возьми свое маленькое сердце в руки
держи это подальше
от добра и зла
но сердце Иисуса
как сильно он бьет
это больше не останавливается.
Джейн
такие парни как ты загадочны
иногда грустный
нежный
или даже сильный и любопытный
но всегда влюблен
такой влюбленный
так сильно влюблен
я больше не могу
Это было бы хорошо
возможность прикоснуться к ним
посмотри на них
в глаза и остановись и подумай
взять их маленькое сердце в свои руки
держи это подальше
от добра и зла
но сердце Иисуса
не сжимая его
громкий
задним числом не
бьет больше
не сжимая его
громкий
задним числом не
бьет больше