Перевод текста песни Ayrton - Lucio Dalla

Ayrton (оригинал)

Il mio nome è Ayrton, e faccio il pilota
E corro veloce per la mia strada
Anche se non è più la stessa strada
Anche se non è più la stessa cosa
Anche se qui non ci sono piloti
Anche se qui non ci sono bandiere
Anche se qui non ci sono sigarette e birra
Che pagano per continuare
Per continuare, poi, che cosa?
Per sponsorizzare, in realtà, che cosa?
E, come uomo, io ci ho messo degli anni
A capire che la colpa era anche mia
A capire che ero stato un poco anch’io
E ho capito che era tutto finto
Ho capito che un vincitore vale quanto un vinto
Ho capito che la gente amava me
Potevo fare qualcosa
Dovevo cambiare qualche cosa
E ho deciso, una notte di maggio
In una terra di sognatori
Ho deciso che toccava, forse, a me
E ho capito che Dio mi aveva dato
Il potere di far tornare indietro il mondo
Rimbalzando nella curva insieme a me
Mi ha detto: «Chiudi gli occhi e riposa»
E io ho chiuso gli occhi
Il mio nome è Ayrton, e faccio il pilota
E corro veloce per la mia strada
Anche se non è più la stessa strada
Anche se non è più la stessa cosa
Anche se qui non ci sono i piloti
Anche se qui non ci sono bandiere
Anche se forse non è servito a niente
Tanto il circo cambierà città
Tu mi hai detto: «Chiudi gli occhi e riposa»
E io, adesso, chiudo gli occhi…

Айртон (перевод)

Меня зовут Айртон, и я пилот
И я быстро бегу по дороге
Даже если это уже не та дорога
Даже если это уже не то же самое
Даже если здесь нет пилотов
Хотя здесь нет флагов
Хотя здесь нет сигарет и пива
Они платят за продолжение
Продолжать-то что?
Спонсировать, собственно, что?
И, как мужчине, мне потребовались годы
Чтобы понять, что это была и моя вина
Чтобы понять, что я был слишком
И я понял, что все это было фейком
Я понимаю, что победитель так же хорош, как и проигравший
Я понял, что люди любят меня
я мог бы сделать что-то
Я должен был что-то изменить
И я решил, однажды майской ночью
В стране мечтателей
Я решил, что, может быть, моя очередь
И я понял, что Бог дал мне
Сила повернуть мир вспять
Подпрыгивая за углом со мной
Он сказал мне: «Закрой глаза и отдохни».
И я закрыл глаза
Меня зовут Айртон, и я пилот
И я быстро бегу по дороге
Даже если это уже не та дорога
Даже если это уже не то же самое
Даже если здесь нет пилотов
Хотя здесь нет флагов
Хотя может и не помогло
Цирк все равно изменит города
Ты сказал мне: «Закрой глаза и отдохни»
А теперь я закрываю глаза...