Перевод текста песни Wrap My Head Around That - Lucinda Williams

Wrap My Head Around That (оригинал)

You told me you love me said you wanna be with me You told me you love me said you wanna be with me You looked right in to my eyes
and said i’m not like the other guys
You looked right in to my eyes
said i’m not like the other guys
I know what i think i saw and
what i thought i seen
and what was coming
and what was going
and everything in between
and what i thought i heard you say
and what you really said
and what i thought you thought i thought
was actually in your head
and what you meant to tell me and what i meant to say
and what i said you said i said
what went the other way
I know what you did to me and i know what we did
and who did what to who
and who the hell’re you trying to kid
You told me you love me you said you wanna be with me You told me you love me you said you wanna be with me You looked right in to my eyes
and said i’m not like the other guys
You looked right in to my eyes
said i’m not like the other guys
I know more you think i know
more than you think about
and know and think you know and think
you got it all figured out
i know i’m missing something
somethings missing here and there
all over and over around
and up and everywhere
and you’re just all up in it
look out your zipper’s gonna break
and i popped your little party favor
and you just take the cake
i can’t believe i believed you
when i found out where you’re at and findin' out why you’re too much
if i can wrap my head around that
You told me you love me you said you wanna be with me You told me you love me you said you wanna be with me You told me you love me you said you wanna be with me You told me you love me you said you wanna be
with me I know what i think i saw and
what i thought i seen
and what was coming
and what was going
and everything in between
and what i thought i heard you say
and what you really said
and what i thought you thought i thought
was actually in your head
and what you meant to tell me and what i meant to say
and what i said you said i said
what went the other way
I know what you did to me and i know what we did
and who did what to who
and who the hell’re you trying to kid
I know more you think i know
more than you think about
and know and think you know and think
you got it all figured out
i know i’m missing something
somethings missing here and there
all over and over around
and up and everywhere
and you’re just all up in it
look out your zipper’s gonna break
and i popped your little party favor
and you just take the cake
I can’t believe i believed you
when I found out where you’re at and findin' out why you’re too much
if i can wrap my head around that
You told me you love me you said you wanna be with me You told me you love me you said you wanna be with me You told me you love me You told me you love me You told me you love me You told me you love me

Оберните Мою Голову Вокруг Этого (перевод)

Ты сказал мне, что любишь меня, сказал, что хочешь быть со мной, Ты сказал мне, что любишь меня, сказал, что хочешь быть со мной, Ты посмотрел мне прямо в глаза.
и сказал, что я не такой, как другие парни
Ты посмотрел мне прямо в глаза
сказал, что я не такой, как другие парни
Я знаю, что, по моему мнению, я видел, и
что я думал я видел
и что предстояло
и что было
и все, что между ними
и что я думал, я слышал, как ты говоришь
и что ты на самом деле сказал
и что я думал, ты думал, что я думал
был на самом деле в вашей голове
и что ты хотел сказать мне и что я хотел сказать
и что я сказал ты сказал я сказал
что пошло по другому пути
Я знаю, что ты сделал со мной, и я знаю, что мы сделали
и кто что кому сделал
и кого, черт возьми, ты пытаешься обмануть
Ты сказал мне, что любишь меня, ты сказал, что хочешь быть со мной, Ты сказал мне, что любишь меня, ты сказал, что хочешь быть со мной, Ты посмотрел мне прямо в глаза
и сказал, что я не такой, как другие парни
Ты посмотрел мне прямо в глаза
сказал, что я не такой, как другие парни
Я знаю больше, как ты думаешь, я знаю
больше, чем ты думаешь
и знаешь и думаешь ты знаешь и думаешь
ты все понял
я знаю, что что-то упускаю
чего-то не хватает тут и там
снова и снова вокруг
вверх и везде
и ты просто весь в этом
смотри, твоя молния сломается
и я вытащил твою маленькую вечеринку
и ты просто возьми торт
я не могу поверить, что поверил тебе
когда я узнал, где ты, и узнал, почему ты слишком много
если я смогу обдумать это
Ты сказал мне, что любишь меня, ты сказал, что хочешь быть со мной, Ты сказал мне, что любишь меня, ты сказал, что хочешь быть со мной, Ты сказал мне, что любишь меня, ты сказал, что хочешь быть со мной, Ты сказал мне, что любишь меня, ты сказал, что хочешь быть
со мной я знаю, что я думаю, что я видел и
что я думал я видел
и что предстояло
и что было
и все, что между ними
и что я думал, я слышал, как ты говоришь
и что ты на самом деле сказал
и что я думал, ты думал, что я думал
был на самом деле в вашей голове
и что ты хотел сказать мне и что я хотел сказать
и что я сказал ты сказал я сказал
что пошло по другому пути
Я знаю, что ты сделал со мной, и я знаю, что мы сделали
и кто что кому сделал
и кого, черт возьми, ты пытаешься обмануть
Я знаю больше, как ты думаешь, я знаю
больше, чем ты думаешь
и знаешь и думаешь ты знаешь и думаешь
ты все понял
я знаю, что что-то упускаю
чего-то не хватает тут и там
снова и снова вокруг
вверх и везде
и ты просто весь в этом
смотри, твоя молния сломается
и я вытащил твою маленькую вечеринку
и ты просто возьми торт
Я не могу поверить, что поверил тебе
когда я узнал, где ты, и узнал, почему ты слишком много
если я смогу обдумать это
Ты сказал мне, что любишь меня, ты сказал, что хочешь быть со мной, Ты сказал мне, что любишь меня, ты сказал, что хочешь быть со мной, Ты сказал мне, что любишь меня, Ты сказал мне, что любишь меня, Ты сказал мне, что любишь меня, Ты сказал мне, что любишь меня.