Перевод текста песни Something About What Happens When We Talk - Lucinda Williams

Something About What Happens When We Talk (оригинал)

Gurf Morlix guitar/background vocals
Duane Jarvis guitar
John Ciambottio bass
Donald Lindley drums
Jim Lauderdale harmony vocals
Skip Edwards keyboards
Benmont Tench keyboards
If I had my way I’d be in your town
I might not stay but at least I would’ve been around
Cause there’s something about what happens when we talk
Something about what happens when we talk
Does this make sense It doesn’t matter anyway
Is it coincidence or was it meant to be Cause there’s something about what happens when we talk
Something about what happens when we talk
Conversation with you was like a drug
It wasn’t your face so much as it was your words
Cause there’s something about what happens when we talk
Something about what happens when we talk
SOLO
Well I can’t stay round cause I’m going back south
But all I regret now is I never kissed your mouth
Cause there’s something about what happens when we talk
Something about what happens when we talk
Cause there’s something about what happens when we talk
Something about what happens when we talk
From Lucina Williams «Sweet Old World»
Chameleon Records 1992
Lucy Jones Music (BMI)/Whistling Pig Music (ASCAP)

Что-То О Том, Что Происходит, Когда Мы Разговариваем (перевод)

Гитара/бэк-вокал Гурфа Морликса
Гитара Дуэйна Джарвиса
Бас Джон Чамботтио
барабаны Дональда Линдли
Гармоничный вокал Джима Лодердейла
Пропустить клавиатуры Эдвардса
Клавиатуры Бенмонт Тенч
Если бы у меня был свой путь, я был бы в твоем городе
Я мог бы не остаться, но, по крайней мере, я был бы рядом
Потому что есть что-то в том, что происходит, когда мы говорим
Кое-что о том, что происходит, когда мы говорим
Имеет ли это смысл? В любом случае, это не имеет значения
Это совпадение или так и должно было быть, потому что есть что-то в том, что происходит, когда мы говорим
Кое-что о том, что происходит, когда мы говорим
Разговор с тобой был как наркотик
Это было не столько твое лицо, сколько твои слова
Потому что есть что-то в том, что происходит, когда мы говорим
Кое-что о том, что происходит, когда мы говорим
СОЛО
Ну, я не могу оставаться здесь, потому что я возвращаюсь на юг
Но все, о чем я сожалею сейчас, это то, что я никогда не целовал тебя в губы
Потому что есть что-то в том, что происходит, когда мы говорим
Кое-что о том, что происходит, когда мы говорим
Потому что есть что-то в том, что происходит, когда мы говорим
Кое-что о том, что происходит, когда мы говорим
Люсина Уильямс из «Sweet Old World»
Хамелеон отчеты 1 992
Музыка Люси Джонс (BMI) / Музыка Whistling Pig (ASCAP)