Перевод текста песни Six Blocks Away - Lucinda Williams

Six Blocks Away (оригинал)

Gurf Morlix guitar
Duane Jarvis guitar
John Ciambotti bass
Donald Lindley drums
Skip Edwards organ
Benmont Tench organ
Jim Lauderdale background vocals
Dusty Wakeman background vocals
Gia Ciambotti background vocals
He sleeps all alone on Second Street
With a roof over his head and food to eat
But he can hardly make it day to day cause
Everything he wants is six blocks away six blocks away
He’s got a regular job and it pays the rent
In a donut shop on 3rd and 10th
But he doesn’t understand why she turned him away
He can hear her heart beat six blocks away six blocks away
Six blocks away dirty old street
Six blocks away he can hear her heart beat
Six blocks away dirty old street
Six blocks away he can hear her heart beat six blocks away
He walks real fast down the dirty street
He turns his eyes from the people he meets
It hurts so bad what can he say
He sends her a message six blocks away six blocks away
Six blocks away dirty old street
Six blocks away he can hear her heart beat
Six blocks away dirty old street
Six blocks away he can hear her heart beat six blocks away
Six blocks away six blocks away
From Lucinda Williams «Sweet Old World»
Chameleon Records 1992
Lucy Jones Music (BMI) 1992

В Шести Кварталах Отсюда (перевод)

Гитара Гурф Морликс
Гитара Дуэйна Джарвиса
Бас Джона Чамботти
барабаны Дональда Линдли
Пропустить орган Эдвардса
Орган Бенмонта Тенча
Бэк-вокал Джима Лодердейла
Бэк-вокал Дасти Уэйкмана
Бэк-вокал Джиа Чамботти
Он спит совсем один на Второй улице
С крышей над головой и едой
Но он вряд ли может делать это изо дня в день, потому что
Все, что он хочет, находится в шести кварталах от него, в шести кварталах от него.
У него есть постоянная работа, и она платит арендную плату
В магазине пончиков на 3-м и 10-м улицах
Но он не понимает, почему она отвергла его
Он может слышать, как бьется ее сердце, в шести кварталах от него, в шести кварталах от него.
В шести кварталах от грязной старой улицы
В шести кварталах он слышит биение ее сердца
В шести кварталах от грязной старой улицы
В шести кварталах он слышит, как бьется ее сердце.
Он идет очень быстро по грязной улице
Он отводит взгляд от людей, которых встречает
Это так больно, что он может сказать
Он отправляет ей сообщение за шесть кварталов от него за шесть кварталов
В шести кварталах от грязной старой улицы
В шести кварталах он слышит биение ее сердца
В шести кварталах от грязной старой улицы
В шести кварталах он слышит, как бьется ее сердце.
Шесть кварталов Шесть кварталов
Люсинда Уильямс из «Sweet Old World»
Хамелеон отчеты 1 992
Музыка Люси Джонс (ИМТ) 1 992