Перевод текста песни Sidewalks of the City (Rerecorded) - Lucinda Williams

Sidewalks of the City (Rerecorded) (оригинал)

Gurf Morlix Electric and acoustic guitar/background vocals
Duane Jarvis Electric guitar
Dr. John Ciambotti Bass
Donald Lindley Drums and percussion
Doug Atwell fiddle
As you walk along the sidewalks of the city
You see a man with hunger in his face
And all around you crumbling buildings and graffiti
As you bend down to tie your shoelace
Sirens scream but you don’t listen
You have to reach home before night
But now the sun beats down it makes the sidewalks glisten
And somehow you just don’t feel right
Hold me, baby, give me some faith
Let me know you’re there let me touch your face
Give me love give me grace
Tell me good things tell me that my world is safe
You pass by bars with empty stages
Three o’clock drinkers fall by Chairs are placed on top of tables
As you brush the hair out of your eyes
A woman stops you with a question
So you drop some money in her hand
She sleeps in doorways and bus stations
And you’ll never understand
Hold me, baby, give me some faith
Give me love give me grace
Tell me good things tell me that my world is safe
From Lucinda Williams 'Sweet Old World'
Chameleon Records 1992
Lucy Jones Music (BMI)

Тротуары города (перевод)

Gurf Morlix Electric и акустическая гитара/бэк-вокал
Дуэйн Джарвис Электрогитара
Доктор Джон Чамботти Басс
Дональд Линдли Барабаны и перкуссия
Скрипка Дуга Этвелла
Когда вы идете по тротуарам города
Вы видите человека с голодом на лице
А вокруг тебя рушащиеся здания и граффити
Когда вы наклоняетесь, чтобы завязать шнурок
Сирены кричат, но ты не слушаешь
Вы должны вернуться домой до ночи
Но теперь солнце палит, тротуары блестят
И как-то вы просто не чувствуете себя хорошо
Обними меня, детка, дай мне немного веры
Дай мне знать, что ты здесь, позволь мне коснуться твоего лица
Дай мне любовь, дай мне благодать
Скажи мне хорошие вещи, скажи мне, что мой мир в безопасности
Вы проходите мимо баров с пустыми сценами
В три часа пьющие падают со стульев на столы
Когда вы убираете волосы с глаз
Женщина останавливает вас вопросом
Итак, вы бросаете деньги ей в руку
Она спит в дверях и на автобусных остановках
И ты никогда не поймешь
Обними меня, детка, дай мне немного веры
Дай мне любовь, дай мне благодать
Скажи мне хорошие вещи, скажи мне, что мой мир в безопасности
Люсинда Уильямс, "Старый милый мир"
Хамелеон отчеты 1 992
Люси Джонс Музыка (ИМТ)