Перевод текста песни Sharp Cutting Wings (Song to a Poet) - Lucinda Williams

Sharp Cutting Wings (Song to a Poet) (оригинал)

You’re the one, you’re my shinin' star
You’re the one I’ve been waiting for
Let’s fly away to some foreign country
Where nobody knows who we are
I wish I had a ship to sail the waters
I wish I had about a hundred dollars
But I’ll just stand with this glass in my hand
Feelin' like nothin' even matters
Your words run thru me Like the blood in my veins
I could swear I knew your love
Before I knew your name
Before I knew your name
Every day I miss your smilin' face
No one here can ever take your place
The sun can shine down over my town
But it never shines in my day
I told all the stars above
I’m gonna shower you with my love
I won’t demand you, I’ll try to understand you
My love is as free as a dove
Your words run thru me Like the blood in my veins
I could swear I knew your love
Before I knew your name
Before I knew your name
You’re the one, you’re my shinin' star
You’re the one I’ve been waiting for
Let’s fly away to some foreign country
Where nobody knows who we are

Острые режущие крылья (Песня поэту) (перевод)

Ты единственная, ты моя сияющая звезда
Ты тот, кого я ждал
Давай улетим в какую-нибудь чужую страну
Где никто не знает, кто мы
Хотел бы я иметь корабль, чтобы плыть по водам
Хотел бы я иметь около ста долларов
Но я просто буду стоять с этим стаканом в руке
Чувствую, что ничего не имеет значения
Твои слова бегут сквозь меня, как кровь в моих венах
Я мог бы поклясться, что знал твою любовь
Прежде чем я узнал твое имя
Прежде чем я узнал твое имя
Каждый день я скучаю по твоему улыбающемуся лицу
Никто здесь никогда не сможет занять твое место
Солнце может сиять над моим городом
Но это никогда не сияет в мой день
Я сказал всем звездам выше
Я собираюсь осыпать тебя своей любовью
Я не буду требовать тебя, я попытаюсь понять тебя
Моя любовь свободна, как голубь
Твои слова бегут сквозь меня, как кровь в моих венах
Я мог бы поклясться, что знал твою любовь
Прежде чем я узнал твое имя
Прежде чем я узнал твое имя
Ты единственная, ты моя сияющая звезда
Ты тот, кого я ждал
Давай улетим в какую-нибудь чужую страну
Где никто не знает, кто мы