Перевод текста песни Rolling Along - Lucinda Williams

Rolling Along (оригинал)

Well, I’m rollin' along the highway
Livin' the life I’m used to
I thought about you all the way from
Little Rock to Houston
And now I can’t seem to get you off my mind
But your tied to somebody else
I think about you all the time
And I just can’t help myself
Sometimes I don’t know right from wrong
I find it easy to fall
It’s hard when I been up all night long
That’s when I want you most of all
Well, I’d love to see your smilin' face
If I could take just one last look
But you left me just one last trace
On the pages of your book
But words can’t hold me every night
And words can’t kiss me in the mornin'
Look out honey I got love in my heart
And it’s growin' and it’s burnin'
Sometimes I don’t know right from wrong
I find it easy to fall
It’s hard when I been up all night long
That’s when I want you most of all
Well, I’m rollin' along the highway
Livin' the life I’m used to
I thought about you all the way from
Little Rock to Houston
And now I can’t seem to get you off my mind
But your tied to somebody else
I think about you all the time
And I just can’t help myself
Sometimes I don’t know right from wrong
I find it easy to fall
It’s hard when I been up all night long
That’s when I want you most of all
Sometimes I don’t know right from wrong
I find it easy to fall
It’s hard when I been up all night long
That’s when I want you most of all
That’s when I want you most of all

Катится Вперед (перевод)

Ну, я катаюсь по шоссе
Живу той жизнью, к которой я привык
Я думал о тебе всю дорогу от
Литл-Рок в Хьюстон
И теперь я не могу выбросить тебя из головы
Но ты привязан к кому-то другому
Я думаю о тебе все время
И я просто не могу с собой поделать
Иногда я не отличаю правильное от неправильного
Мне легко упасть
Тяжело, когда я не спал всю ночь
Вот когда я хочу тебя больше всего
Ну, я бы хотел увидеть твое улыбающееся лицо
Если бы я мог бросить последний взгляд
Но ты оставил мне последний след
На страницах вашей книги
Но слова не могут удержать меня каждую ночь
И слова не могут поцеловать меня утром
Берегись, дорогая, у меня есть любовь в моем сердце
И он растет, и он горит
Иногда я не отличаю правильное от неправильного
Мне легко упасть
Тяжело, когда я не спал всю ночь
Вот когда я хочу тебя больше всего
Ну, я катаюсь по шоссе
Живу той жизнью, к которой я привык
Я думал о тебе всю дорогу от
Литл-Рок в Хьюстон
И теперь я не могу выбросить тебя из головы
Но ты привязан к кому-то другому
Я думаю о тебе все время
И я просто не могу с собой поделать
Иногда я не отличаю правильное от неправильного
Мне легко упасть
Тяжело, когда я не спал всю ночь
Вот когда я хочу тебя больше всего
Иногда я не отличаю правильное от неправильного
Мне легко упасть
Тяжело, когда я не спал всю ночь
Вот когда я хочу тебя больше всего
Вот когда я хочу тебя больше всего