Перевод текста песни Real Love - Lucinda Williams

Real Love (оригинал)

I found the love I’ve been looking for
It’s a real love, it’s a real love
Standing up behind an electric guitar
It’s a real love, it’s a real love
And all the time I was thinking no way
And all the time I never thought I’d say
I found the love I’ve been looking for
It’s a real love, it’s a real love
It’s a real love, it’s a real love
Said come on baby we really got something
It’s a soul connection, you’re changin' my world
Give me your affection, be my girl
It’s a real love, it’s a real love
It’s a real love, it’s a real love
The thing about you so far, you squeeze my peaches
Then you send me postcards of girls on beaches
You’re drinking in a bar in Amsterdam
I’m thinking baby far out, be my man
It’s a real love, it’s a real love
It’s a real love, it’s a real love
I found the love I’ve been looking for
It’s a real love, it’s a real love
Standing up behind an electric guitar
It’s a real love, it’s a real love
And all the time I was thinking no way
And all the time I never thought I’d say
I found the love I’ve been looking for
It’s a real love, it’s a real love

Настоящая Любовь (перевод)

Я нашел любовь, которую искал
Это настоящая любовь, это настоящая любовь
Стоя за электрогитарой
Это настоящая любовь, это настоящая любовь
И все время я думал, что никак
И все время я никогда не думал, что скажу
Я нашел любовь, которую искал
Это настоящая любовь, это настоящая любовь
Это настоящая любовь, это настоящая любовь
Сказал, давай, детка, у нас действительно что-то есть
Это связь души, ты меняешь мой мир
Подари мне свою любовь, будь моей девушкой
Это настоящая любовь, это настоящая любовь
Это настоящая любовь, это настоящая любовь
Дело в тебе до сих пор, ты сжимаешь мои персики
Тогда ты пришлешь мне открытки с девушками на пляжах
Вы пьете в баре в Амстердаме
Я думаю, детка, будь моим мужчиной
Это настоящая любовь, это настоящая любовь
Это настоящая любовь, это настоящая любовь
Я нашел любовь, которую искал
Это настоящая любовь, это настоящая любовь
Стоя за электрогитарой
Это настоящая любовь, это настоящая любовь
И все время я думал, что никак
И все время я никогда не думал, что скажу
Я нашел любовь, которую искал
Это настоящая любовь, это настоящая любовь