Перевод текста песни Rarity - Lucinda Williams

Rarity (оригинал)

You are a rarity
Your eyes say wisdom
Your skin says frailty
Your mouth says listen
Your voice a cello
Your words speak volumes
In the night I run for
Like Leonard Cohen’s
Since you were invented
Since you came along
No one’s even attempted
Too come close to the beauty of your song
No hit on the radio
No one knows who you are
No big deal with a video
So you’ll never gonna be a big star
You aren’t the attending
Needings a presence of company’s pretending
To protect their investments
While they suck the gristle
Of the bones of you art
Unfaithful and fickle
Some dog didn’t squirt
They’ll say you’re a rarity
And sleep in your bed
And strained all your purity
And leave you for dead
They’ll call you little honey
They’ll write you a check
Seduce you with money
And fuck your respect
For offering a small glimpse
Through your secret door
Of your intellect and brilliance
You deserve so much more
Cos you you’re a rarity
Your eyes say wisdom
Your skin says frailty
You’re mouth says listen

Редкость (перевод)

ты редкость
Твои глаза говорят мудрость
Ваша кожа говорит о слабости
Твой рот говорит слушай
Твой голос виолончель
Ваши слова говорят о многом
Ночью я бегу за
Как у Леонарда Коэна
Поскольку вы были изобретены
Поскольку вы пришли
Никто даже не пытался
Слишком близко к красоте твоей песни
Нет удара по радио
Никто не знает, кто вы
Ничего страшного в видео
Так что ты никогда не будешь большой звездой
Вы не посещаете
Потребность в присутствии притворства компании
Чтобы защитить свои инвестиции
Пока они сосут хрящ
Из костей твоего искусства
Неверный и непостоянный
Какая-то собака не сквиртует
Они скажут, что ты редкость
И спать в своей постели
И напряг всю твою чистоту
И оставить тебя мертвым
Они назовут тебя маленьким медом
Они выпишут вам чек
Соблазнить тебя деньгами
И к черту твое уважение
За небольшой обзор
Через твою секретную дверь
Из вашего интеллекта и блеска
Вы заслуживаете гораздо большего
Потому что ты редкость
Твои глаза говорят мудрость
Ваша кожа говорит о слабости
Твой рот говорит слушай