Перевод текста песни Pray the Devil Back to Hell - Lucinda Williams

Pray the Devil Back to Hell (оригинал)

You know, inside the dark, behind these walls
Yeah, inside the dark, behind these walls
There used to be a spark, but now the Devil calls
And so I run somewhere I can hide my shame
Oh, I run somewhere I can hide my shame
But I swear I hear him calling my name
He says, «Come to me, let’s play some more»
He says, «Come to me, let’s play some more»
Wait 'til you see what I’ve got in store
Now all my fears have finally begun
Now all my fears have finally begun
Through all my tears, I come undone
And at the end of the day, there’s nobody else
At the end of the day, there’s nobody else
Nobody can save you from yourself
And can’t you hear him calling, calling your name?
Yeah, can’t you hear him calling, calling your name?
He ain’t gonna spare you, he will only shame
Yeah
I’m gonna have to pray the Devil back to Hell
I’m gonna have to pray the Devil back to Hell
I’m gonna pray the Devil back to Hell
I’m gonna have to pray the Devil back to Hell
I’m gonna have to pray the Devil back to Hell
I’m gonna pray the Devil back to Hell
Yeah, I’m gonna pray the Devil back to Hell
Yeah, I’m gonna pray the Devil back to Hell
Yeah, I’m gonna pray the Devil back to Hell

Молись Дьяволу Вернуться в Ад (перевод)

Знаешь, внутри темноты, за этими стенами
Да, внутри темноты, за этими стенами
Раньше была искра, а теперь Дьявол зовет
И поэтому я бегу туда, где могу скрыть свой позор
О, я бегу куда-нибудь, чтобы скрыть свой позор
Но я клянусь, я слышу, как он зовет меня по имени
Он говорит: «Иди ко мне, поиграем еще»
Он говорит: «Иди ко мне, поиграем еще»
Подожди, пока не увидишь, что у меня есть в магазине
Теперь все мои страхи наконец начались
Теперь все мои страхи наконец начались
Несмотря на все мои слезы, я сошел с ума
И в конце дня больше никого нет
В конце дня больше никого нет
Никто не может спасти вас от себя
И разве ты не слышишь, как он зовет, зовет тебя по имени?
Да, разве ты не слышишь, как он зовет, зовет тебя по имени?
Он не пощадит тебя, он только пристыдит
Ага
Мне придется отмолить Дьявола обратно в ад
Мне придется отмолить Дьявола обратно в ад
Я буду молить Дьявола вернуться в ад
Мне придется отмолить Дьявола обратно в ад
Мне придется отмолить Дьявола обратно в ад
Я буду молить Дьявола вернуться в ад
Да, я буду молить Дьявола вернуться в ад
Да, я буду молить Дьявола вернуться в ад
Да, я буду молить Дьявола вернуться в ад