Перевод текста песни Plan To Marry - Lucinda Williams

Plan To Marry (оригинал)

When leaders can’t be trusted
When heroes let us down
And innocence lies rusted
Frozen beneath the ground
And the destitute, isolated
Have all been forgotten
And the fruit trees we planted
Are withered and rotten
The abused and magnificent
Suffer from infection
And the promises were given
But never with intention
War becomes common place
Secrets overheard
And violence, big business
And love is just a word
Why do we marry?
Why do we fall in love?
Keep on believing in love
Because love
Love is a mighty sword
Love is our weapon
Love is the lesson
And we
We are the conquerors
We are the soldiers
We are the lovers
That’s why we fall in love
That’s why we believe in love
And that’s why we marry

Планирую Жениться (перевод)

Когда лидерам нельзя доверять
Когда герои подводят нас
И невинность лежит ржавая
Замерзший под землей
И обездоленные, изолированные
Все были забыты
И фруктовые деревья, которые мы посадили
Иссохшие и гнилые
Оскорбленный и великолепный
Страдать от инфекции
И обещания были даны
Но никогда намеренно
Война становится обычным делом
Подслушанные секреты
И насилие, большой бизнес
А любовь - это всего лишь слово
Почему мы женимся?
Почему мы влюбляемся?
Продолжай верить в любовь
Потому что любовь
Любовь - могучий меч
Любовь - наше оружие
Любовь – это урок
И мы
Мы завоеватели
Мы солдаты
Мы любовники
Вот почему мы влюбляемся
Вот почему мы верим в любовь
И поэтому мы женимся