Перевод текста песни Make Me Down a Pallet On Your Floor - Lucinda Williams

Make Me Down a Pallet On Your Floor (оригинал)

Make me down a pallet on your floor
Make me down a pallet on your floor
Well, make me a pallet, baby, down soft and low
Make me a pallet on your floor
Make it, baby, close behind your door
Make it, baby, close behind your door
Make it soft and make it low
Make it when your good girl will never go
Make me down a pallet on your floor
Make me down a pallet on your floor
Make me a pallet, baby, down soft and low
Make me a pallet on your floor
Well, I’m goin' up the country forty miles or more
I’m goin' up the country where the weather suits my clothes
Well, I’m goin' up the country where the weather suits my clothes
Ain’t no tellin' how much further I may go
Make me down a pallet on your floor
Make me down a pallet on your floor
Well, make me a pallet, baby, make it soft and low
Make it when your good girl will never go
Now the way I’ve been sleepin' my back it sure gets tired
The way I’m sleepin' my back it sure gets tired
Well, the way I’m sleepin' my back it sure tired
Gonna turn over and try the other side
Make me down a pallet on your floor
Well, make me down a pallet on your floor
Make me a pallet, baby, down soft and low
Make me a pallet on your floor
Well, I wake up in the mornin' and cook you a real hot meal
Wake up in the mornin' and cook you a real hot meal
Just to show you, baby, that I appreciate it
Every thing you’ve done for me
Make me down a pallet on your floor
Well, make me down, make me down a pallet on your floor
Well, make me down, make me a pallet, baby, make it soft and low
Make it when your good girl will never go

Сделай Так, Чтобы Я Лежал На Твоем Полу. (перевод)

Сделай меня поддоном на полу
Сделай меня поддоном на полу
Ну, сделай мне поддон, детка, пух мягкий и низкий
Сделай мне поддон на полу
Сделай это, детка, закрой за своей дверью
Сделай это, детка, закрой за своей дверью
Сделайте его мягким и сделайте его низким
Сделай это, когда твоя хорошая девочка никогда не уйдет
Сделай меня поддоном на полу
Сделай меня поддоном на полу
Сделай мне поддон, детка, пух мягкий и низкий
Сделай мне поддон на полу
Ну, я иду по стране на сорок миль или больше
Я еду в страну, где погода подходит моей одежде
Ну, я еду в страну, где погода подходит моей одежде
Не могу сказать, как далеко я могу зайти
Сделай меня поддоном на полу
Сделай меня поддоном на полу
Ну, сделай мне поддон, детка, сделай его мягким и низким
Сделай это, когда твоя хорошая девочка никогда не уйдет
Теперь то, как я спал на спине, наверняка устает
То, как я сплю на спине, обязательно устает
Ну, то, как я сплю на спине, наверняка устало
Собираюсь перевернуться и попробовать другую сторону
Сделай меня поддоном на полу
Ну, сделай меня поддоном на полу
Сделай мне поддон, детка, пух мягкий и низкий
Сделай мне поддон на полу
Ну, я просыпаюсь утром и готовлю тебе настоящую горячую еду
Проснись утром и приготовь тебе настоящую горячую еду
Просто чтобы показать тебе, детка, что я ценю это.
Все, что ты сделал для меня
Сделай меня поддоном на полу
Ну, спусти меня, спусти меня на поддон на свой пол
Ну, сделай меня, сделай мне поддон, детка, сделай его мягким и низким
Сделай это, когда твоя хорошая девочка никогда не уйдет