Перевод текста песни Little Angel, Little Brother - Lucinda Williams

Little Angel, Little Brother (оригинал)

Gurf Morlix guitar/background vocals
Duane Jarvis guitar
John Ciambottio bass
Donald Lindley drums
Jim Lauderdale background vocals
Gia Ciambottio background vocals
Doug Atwell fiddle
Your R & B records your music books
Your sense of humor and your rugged good looks
I see you now at the piano
Your back a slow curve
Playing Ray Charles and Fats Domino
While I sang all the words
Little angel little brother
Your bad habits and your attitude
Your restless ways and your solitude
I see you leaning your lanky frame
Just inside the door
A figure behind the kitchen screen
Staring down at the floor
Little angel little brother
SOLO
Little angel little brother
Your passion for Shakespeare and your paperbacks
Your chess pieces and your wisecracks
I see you sleeping in the car
Curled up on the back seat
Parked outside of a bar
An empty bottle at your feet
Little angel little brother
Your R & B records your music books
Your sense of humor and your rugged good looks
I see you now at the piano
Your back a slow curve
Playing Ray Charles and Fats Domino
While I sang all the words
Little angel little brother
Little angel little brother of mine
From Lucina Williams «Sweet Old World»
Chameleon Records 1992
Lucy Jones Music (BMI)

Маленький Ангел, Маленький Брат (перевод)

Гитара/бэк-вокал Гурфа Морликса
Гитара Дуэйна Джарвиса
Бас Джон Чамботтио
барабаны Дональда Линдли
Бэк-вокал Джима Лодердейла
Бэк-вокал Джии Чамботтио
Скрипка Дуга Этвелла
Ваш R&B записывает ваши музыкальные книги
Ваше чувство юмора и суровая внешность
Я вижу тебя сейчас за фортепиано
Ваша спина медленная кривая
Игра Рэя Чарльза и Фэтса Домино
Пока я пел все слова
Маленький ангел младший брат
Ваши вредные привычки и ваше отношение
Ваши беспокойные пути и ваше одиночество
Я вижу, как ты опираешься на свое долговязое тело
Только внутри двери
Фигура за кухонной ширмой
Глядя в пол
Маленький ангел младший брат
СОЛО
Маленький ангел младший брат
Ваша страсть к Шекспиру и вашим книгам в мягкой обложке
Ваши шахматные фигуры и ваши остроты
Я вижу, ты спишь в машине
Свернувшись калачиком на заднем сиденье
Припаркован возле бара
Пустая бутылка у ваших ног
Маленький ангел младший брат
Ваш R&B записывает ваши музыкальные книги
Ваше чувство юмора и суровая внешность
Я вижу тебя сейчас за фортепиано
Ваша спина медленная кривая
Игра Рэя Чарльза и Фэтса Домино
Пока я пел все слова
Маленький ангел младший брат
Маленький ангел мой младший брат
Люсина Уильямс из «Sweet Old World»
Хамелеон отчеты 1 992
Люси Джонс Музыка (ИМТ)