Перевод текста песни Lines Around Your Eyes - Lucinda Williams

Lines Around Your Eyes (оригинал)

Gurf Morlix Electric and acoustic guitar/background vocals
Duane Jarvis Electric guitar
Dr. John Ciambotti Bass
Donald Lindley Drums and percussion
Gia Ciambotti Background vocals
Jim Lauderdale Background vocals
Dusty Wakeman Background vocals
Skip Edwards organ
Benmont Tench organ
There are things about you that make me wanna scream and shout
There are things about you that make me wanna lock you out
But there’s a little thing that drives me wild
Something that happens every time you smile
I can’t get over the lines around your eyes
Lines around your eyes everytime you smile
And the way you touch me darlin’just drives me wild
Sometimes I don’t know what we’re fightin’about
But that don’t mean we can’t work things out
Cause I love you darlin’and the lines around your eyes
I put my car in gear and I headed down Highway 10
I was leavin’here, I was never comin’back again
I got about as far as the Texas line
I still couldn’t get you off of my mind
Cause I can’t get over the lines around your eyes
Lines around your eyes everytime you smile
And the way you touch me darlin’just drives me wild
Sometimes I don’t know what we’re fightin’about
But that don’t mean we can’t work things out
Cause I love you darlin’and the lines around your eyes
From Lucinda Williams «Sweet Old World»
Chameleon Records 1992
Lucy Jones Music (BMI)

Морщинки Вокруг Глаз (перевод)

Gurf Morlix Electric и акустическая гитара/бэк-вокал
Дуэйн Джарвис Электрогитара
Доктор Джон Чамботти Басс
Дональд Линдли Барабаны и перкуссия
Джиа Чамботти, бэк-вокал
Джим Лодердейл, бэк-вокал
Дасти Уэйкман, бэк-вокал
Пропустить орган Эдвардса
Орган Бенмонта Тенча
В тебе есть вещи, которые заставляют меня хотеть кричать и кричать
В тебе есть вещи, которые заставляют меня запереть тебя
Но есть кое-что, что сводит меня с ума
Что-то, что происходит каждый раз, когда вы улыбаетесь
Я не могу избавиться от морщин вокруг твоих глаз
Линии вокруг глаз каждый раз, когда вы улыбаетесь
И то, как ты прикасаешься ко мне, дорогая, просто сводит меня с ума
Иногда я не знаю, из-за чего мы ссоримся
Но это не значит, что мы не можем решить проблему
Потому что я люблю тебя, дорогая, и линии вокруг твоих глаз
Я включил передачу и поехал по шоссе 10.
Я уходил отсюда, я больше никогда не возвращался
Я добрался до техасской линии
Я все еще не мог выбросить тебя из головы
Потому что я не могу избавиться от морщин вокруг твоих глаз.
Линии вокруг глаз каждый раз, когда вы улыбаетесь
И то, как ты прикасаешься ко мне, дорогая, просто сводит меня с ума
Иногда я не знаю, из-за чего мы ссоримся
Но это не значит, что мы не можем решить проблему
Потому что я люблю тебя, дорогая, и линии вокруг твоих глаз
Люсинда Уильямс из «Sweet Old World»
Хамелеон отчеты 1 992
Люси Джонс Музыка (ИМТ)