Перевод текста песни Learning How To Live - Lucinda Williams

Learning How To Live (оригинал)

I’m learning how to live
Without you in my life.
I’m learning how to live
Without you in my life.
I’ll take the best of what you had to give.
I’ll make the most of what you left me with.
I’m learning how to live.
They say the best is still yet to come
But the taste of you is still on my tongue.
I can’t forget and I won’t even try
To erase your image
And the way you made me cry.
I’m learning how to live.
All I have left is this dime store ring
But I wouldn’t trade it for anything.
The days ahead will never be the same.
For you I might have even changed my name.
I’m learning how to live.
I’m learning how to live
Without you in my life.
I’ll take the best of what you had to give.
I’ll make the most of what you left me with.
I’m learning how to live.

Учимся Жить (перевод)

Я учусь жить
Без тебя в моей жизни.
Я учусь жить
Без тебя в моей жизни.
Я возьму лучшее из того, что ты дал.
Я максимально выжму из того, что ты мне оставил.
Я учусь жить.
Говорят, что лучшее еще впереди
Но твой вкус все еще на моем языке.
Я не могу забыть и даже не буду пытаться
Чтобы стереть изображение
И то, как ты заставил меня плакать.
Я учусь жить.
Все, что у меня осталось, это кольцо из магазина за десять центов
Но я бы не променял его ни на что.
Предстоящие дни никогда не будут прежними.
Ради тебя я мог бы даже изменить свое имя.
Я учусь жить.
Я учусь жить
Без тебя в моей жизни.
Я возьму лучшее из того, что ты дал.
Я максимально выжму из того, что ты мне оставил.
Я учусь жить.