Перевод текста песни If Wishes Were Horses - Lucinda Williams

If Wishes Were Horses (оригинал)

Why’d I turn on you and say those things?
I didn’t mean 'em
Wish you were bringin' your love back to me
Instead of leavin'
But if
Wishes were horses, I’d have a ranch
Come on and give me another chance
Come on and give me
Come on and give me
Come on and give me
Another chance
We used to drive through the canyons
Down to where the land meets the sea
I never knew what I had back there
Till you went away from me
But if
Wishes were horses, I’d have a ranch
Come on and give me another chance
Come on and give me
Come on and give me
Come on and give me
Another chance
I was scared of standing on the edge
Darkness lookin' in
I hurt you bad and now I wish
We could begin again
But if
Wishes were horses, I’d have a ranch
Come on and give me another chance
Come on and give me
Come on and give me
Come on and give me
Another chance
Wish I could turn a sad and blue, blue day
Into something good
Wish I could somehow make it go away
I wish you understood
But if
Wishes were horses, I’d have a ranch
Come on and give me another chance
Come on and give me
Come on and give me
Come on and give me
Another chance
Come on and give me
Come on and give me
Come on and give me
Another chance
Come on and give me
Come on and give me
Come on and give me
Another chance

Если Бы Желания Были Лошадьми (перевод)

Почему я включил тебя и сказал такие вещи?
Я не имел в виду их
Хотел бы ты вернуть мне свою любовь
Вместо того, чтобы уйти
Но если
Желания были лошадьми, у меня было бы ранчо
Давай и дай мне еще один шанс
Давай и дай мне
Давай и дай мне
Давай и дай мне
Еще один шанс
Раньше мы ездили по каньонам
Туда, где земля встречается с морем
Я никогда не знал, что у меня там было
Пока ты не ушел от меня
Но если
Желания были лошадьми, у меня было бы ранчо
Давай и дай мне еще один шанс
Давай и дай мне
Давай и дай мне
Давай и дай мне
Еще один шанс
Я боялся стоять на краю
Тьма смотрит в
Я сделал тебе больно, и теперь я хочу
Мы могли бы начать снова
Но если
Желания были лошадьми, у меня было бы ранчо
Давай и дай мне еще один шанс
Давай и дай мне
Давай и дай мне
Давай и дай мне
Еще один шанс
Хотел бы я превратить печальный и синий, синий день
Во что-то хорошее
Хотел бы я как-то заставить это уйти
Я хочу, чтобы ты понял
Но если
Желания были лошадьми, у меня было бы ранчо
Давай и дай мне еще один шанс
Давай и дай мне
Давай и дай мне
Давай и дай мне
Еще один шанс
Давай и дай мне
Давай и дай мне
Давай и дай мне
Еще один шанс
Давай и дай мне
Давай и дай мне
Давай и дай мне
Еще один шанс