Перевод текста песни I Don't Know How You're Livin' - Lucinda Williams

I Don't Know How You're Livin' (оригинал)

I cared for you I
Dared to do to suck it
What I was never prepared to do
I’ve talked you down
Driven you around
All but followed you underground
I’ve defended you
Commended you
I’ve seen it through to the end with you
I’ve supported you
Encouraged you
Comforted and consoled you
I don’t know how your livin'
I don’t know where you are
And you may not be willing
To open up the door
If you should ever wonder
You shouldn’t have to ask
Cos I hope you know brother
I’ve always got your back
I’ve paid for you
I’ve borrowed for you
I’ve planned all my tomorrows for you
I’ve believed in you
Grieved with you
I’ve rolled my sleeves for you
I’ve fed you
I’ve clothed you
I’ve loved you and stood up for you
I’ve sided with you
I cried for you
I put my knees aside for you
But I don’t know how your livin'
And I don’t know where you are
And you may not be willing
To open up the door
And If you should ever wonder
Well you shouldn’t have to ask
Cos I hope you know brother
I’ve always got your back
I’ve always got your back

Я Не Знаю, Как Ты Живешь. (перевод)

Я заботился о тебе, я
Осмелился сделать, чтобы сосать это
Что я никогда не был готов сделать
Я уговорил тебя
Прогнал тебя
Все, кроме вас, под землей
Я защищал тебя
похвалил вас
Я видел это до конца с тобой
Я поддержал тебя
Воодушевил вас
Утешил и утешил тебя
Я не знаю, как ты живешь
я не знаю, где ты
И вы можете не захотеть
Чтобы открыть дверь
Если вы когда-нибудь задумывались
Вам не нужно спрашивать
Потому что я надеюсь, ты знаешь брата
Я всегда прикрою твою спину
я заплатил за тебя
Я позаимствовал для вас
Я запланировал все свои завтра для тебя
Я верил в тебя
Скорблю вместе с тобой
Я закатал рукава для тебя
я накормил тебя
Я одел тебя
Я любил тебя и заступался за тебя
Я встал на твою сторону
я плакала за тебя
Я расставил перед тобой колени
Но я не знаю, как ты живешь
И я не знаю, где ты
И вы можете не захотеть
Чтобы открыть дверь
И если вы когда-нибудь задумывались
Ну, вам не нужно спрашивать
Потому что я надеюсь, ты знаешь брата
Я всегда прикрою твою спину
Я всегда прикрою твою спину