Перевод текста песни House of Earth - Lucinda Williams

House of Earth (оригинал)

Come to my house of earth if you would like for me to gather old time feelings
back
Come here to my house of good, rich earth if you would like for me to teach
your wife a thing or two
Come here to this illegal place with joys and teach your wife this way to grow
new boys
I’ll take you by your hand and show you pearls of these same feelings that grow
pretty girls
I’ll wash your feet a couple of times a day 'til all your old time sorrow melts
away
You’ll leave some drops of honey on my couch I’ll leave a couple dollars in
your pouch
My house of earth is the richest land in town
I pity those dead ones that at me frown
So come to my house of earth and learn its worth
A few green folded bills to learn of earth
I kiss you in such odd and natural ways, your wife will then find out that
kissing pays
Two times a day I wash you in my tub, ten times a day I’ll pet your skin and rub
Call me a prostitute and a whore too, I do these tricks your wife refuses to
I swear by all my bibles you won’t regret, I’ve never seen a man who’s sorry yet
I’ll love you once to teach you all your life the things to do when you are
with your wife
Your wife should be quite glad and proud of me for waking both of these things
you see
My house of earth runs down with wine around
Lots of different ways here that you can come
And if you do come, I will be glad to see you
And if you don’t come, I’m glad you don’t need me
I’ve finished red, hot kisses, I know that wakes sleepy sickness in your soul

Дом Земли (перевод)

Приходи в мой земной дом, если хочешь, чтобы я собрал старые чувства
назад
Иди сюда, в мой дом из хорошей, богатой земли, если хочешь, чтобы я научил тебя
твоя жена кое-что
Приезжайте сюда, в это незаконное место, с радостями и научите свою жену таким образом расти
новые мальчики
Я возьму тебя за руку и покажу тебе жемчужины тех самых чувств, которые растут
красивые девчонки
Я буду мыть твои ноги пару раз в день, пока не растает вся твоя старая печаль.
далеко
Ты оставишь несколько капель меда на моем диване, я оставлю пару долларов
твоя сумка
Мой дом земли - самая богатая земля в городе
Мне жаль тех мертвецов, которые на меня хмурятся
Так что приходите в мой земной дом и узнайте его ценность
Несколько зеленых сложенных купюр, чтобы узнать о земле
Я целую тебя так странно и естественно, что твоя жена узнает, что
поцелуи платят
Два раза в день я буду мыть тебя в своей ванне, десять раз в день буду гладить твою кожу и растирать
Назовите меня проституткой и шлюхой, я делаю такие трюки, от которых отказывается ваша жена
Клянусь всеми моими библиями, ты не пожалеешь, я еще никогда не видел человека, который бы сожалел
Я буду любить тебя однажды, чтобы всю жизнь учить тебя тому, что нужно делать, когда ты
с твоей женой
Твоя жена должна быть очень рада и гордится мной за то, что я разбудил обе эти вещи.
Понимаете
Мой земной дом стекает с вином вокруг
Сюда можно прийти разными способами
И если ты придешь, я буду рад тебя видеть
И если ты не придешь, я рад, что я тебе не нужен
Я закончил красные, горячие поцелуи, я знаю, что будит в твоей душе сонную болезнь