Перевод текста песни Hot Blood - Lucinda Williams

Hot Blood (оригинал)

Just a shakin' in my knees, just a cold chill
Don’t know what it is, some call it a thrill
Just a lump in my throat, just hot blood
Don’t know what it is, some call it love
Well, I saw you out in your car
You had the top down and you were drivin' real slow
Just a shakin' in my knees, just a cold chill
Don’t know what it is, some call it a thrill
Just a lump in my throat, just hot blood
Don’t know what it is, some call it love
Well, I saw you in the grocery store
Buyin' tomatoes for a casserole
Just a shakin' in my knees, just a cold chill
Don’t know what it is, some call it a thrill
Just a lump in my throat, just hot blood
Don’t know what it is, some call it love
Well I saw you in the laundromat
Washin' your clothes, gettin' all the dirt out
Just a shakin' in my knees, just a cold chill
Don’t know what it is, some call it a thrill
Just a lump in my throat, just hot blood
Don’t know what it is, some call it love
Well I saw you with your car broke down
Fixin' your flat with a tire iron
Just a shakin' in my knees, just a cold chill
Don’t know what it is, some call it a thrill
Just a lump in my throat, just hot blood
Don’t know what it is, some call it love
Just a shakin' in my knees, just a cold chill
Just a lump in my throat, just hot blood

Горячая кровь (перевод)

Просто дрожь в коленях, просто холодок
Не знаю, что это такое, некоторые называют это острыми ощущениями
Просто ком в горле, просто горячая кровь
Не знаю, что это такое, некоторые называют это любовью
Ну, я видел тебя в твоей машине
У тебя был верх, и ты ехал очень медленно
Просто дрожь в коленях, просто холодок
Не знаю, что это такое, некоторые называют это острыми ощущениями
Просто ком в горле, просто горячая кровь
Не знаю, что это такое, некоторые называют это любовью
Ну, я видел тебя в продуктовом магазине
Покупаю помидоры для запеканки
Просто дрожь в коленях, просто холодок
Не знаю, что это такое, некоторые называют это острыми ощущениями
Просто ком в горле, просто горячая кровь
Не знаю, что это такое, некоторые называют это любовью
Ну, я видел тебя в прачечной
Стираю одежду, вытряхиваю всю грязь
Просто дрожь в коленях, просто холодок
Не знаю, что это такое, некоторые называют это острыми ощущениями
Просто ком в горле, просто горячая кровь
Не знаю, что это такое, некоторые называют это любовью
Ну, я видел, как твоя машина сломалась
Почини свою квартиру монтировкой
Просто дрожь в коленях, просто холодок
Не знаю, что это такое, некоторые называют это острыми ощущениями
Просто ком в горле, просто горячая кровь
Не знаю, что это такое, некоторые называют это любовью
Просто дрожь в коленях, просто холодок
Просто ком в горле, просто горячая кровь