Перевод текста песни He Never Got Enough Love - Lucinda Williams

He Never Got Enough Love (оригинал)

His mama ran off when he was just a kid
So he never really knew her at all
Just a picture of a girl in a sad blue dress
Hanging beside a cross on a wall
His daddy used to drive those eighteen wheelers
Now he drives the bottle deep into the night
He was always saying, «Son, you’re just no good
You’ll never do anything right»
He never got enough love in all his life
He wasn’t brought up right
He never got enough love
The screams and the bruises and the broken bottles
These were things he understood
From busted chairs to a broken heart
He got away as soon as he could
When he was just eighteen, he got his very own gun
And shot a kid near a liquor store one night
He was all mixed up, he never understood why
He was only lookin' to prove his daddy right
He never got enough love in all his life
He wasn’t brought up right
He never got enough love
He never got enough love in all his life
He wasn’t brought up right
He never got enough love

He Never Got Enough Love (перевод)

Его мама сбежала, когда он был еще ребенком
Так что он никогда не знал ее вообще
Просто фото девушки в грустном голубом платье
Висит рядом с крестом на стене
Его папа ездил на этих восемнадцатиколесных транспортных средствах
Теперь он гонит бутылку глубоко в ночь
Он всегда говорил: «Сынок, ты просто плохой
Ты никогда ничего не сделаешь правильно»
Ему никогда не хватало любви за всю свою жизнь
Он не был воспитан правильно
Ему никогда не хватало любви
Крики, синяки и разбитые бутылки
Это были вещи, которые он понял
От сломанных стульев до разбитого сердца
Он ушел, как только смог
Когда ему было всего восемнадцать, у него появился собственный пистолет
И застрелил ребенка возле винного магазина однажды ночью
Он весь перепутался, он так и не понял, почему
Он только хотел доказать, что его папа прав
Ему никогда не хватало любви за всю свою жизнь
Он не был воспитан правильно
Ему никогда не хватало любви
Ему никогда не хватало любви за всю свою жизнь
Он не был воспитан правильно
Ему никогда не хватало любви