Перевод текста песни Get Right With God - Lucinda Williams

Get Right With God (оригинал)

I would risk the serpent’s bite
I would dance around with seven
I would kiss the diamond back
If I knew it would get me to heaven
(Chorus:)
'Cause I want to get right with God
Yes, you know you got to get right with God
I would burn the soles of my feet
Burn the palms of both my hands
If I could learn and be complete
If I could walk righteously again
I would sleep on a bed of nails
'Till my back was torn and bleeding
In the deep darkness of Hell
The Damascus of my meeting
I asked God about his plan
To save us all from Satan’s slaughter
If I give up one of my lambs
Will you take me as one of your daughters?

Будьте Правы С Богом (перевод)

Я бы рискнул укусить змею
Я бы танцевал с семью
Я бы поцеловал бриллиант в ответ
Если бы я знал, что это приведет меня на небеса
(Хор:)
Потому что я хочу поладить с Богом
Да, ты знаешь, что тебе нужно поладить с Богом
Я бы сжег подошвы ног
Сожги ладони обеих моих рук
Если бы я мог учиться и быть полным
Если бы я снова мог ходить праведно
Я бы спал на ложе из гвоздей
«Пока моя спина не была разорвана и кровоточила
В глубокой тьме ада
Дамаск моей встречи
Я спросил Бога о его плане
Чтобы спасти нас всех от бойни сатаны
Если я откажусь от одного из моих ягнят
Примешь ли ты меня в качестве одной из своих дочерей?