Перевод текста песни East Side of Town - Lucinda Williams

East Side of Town (оригинал)

You think you got problems
You don’t know the half of it
I hear you talk about your millions and your politics
You wanna cross the poverty line
And then you want to come have a look around
So why you don’t come find me
I’m on east side of town
You think you’re Mr. Do-Good
But you don’t know what you talking bout
When you find yourself in my neighborhood
You can’t wait to get the hell out
You wanna see what it means to suffer
You wanna see what it means to be down
Then why don’t you come over
To the east side of town
You think your dogs are mean
But you ain’t see nothin' yet
I 'll show you things you’ve never seen and you won’t forget
You wanna see how the other half lives
You wanna see how we get around
Why don’t you come visit on then east side of town
You got your ideas and your visions
And you say you sympathize
You look but you don’t listen
There’s no empathy in your eyes
You make deals and promises
And everybody bow down
And now you wanna come shake my hand
On the east side of town
So why you don’t come find me
On the east side of town
Why don’t you come over
To the east side of town
Why don’t you come visit
The east side of town
Come on over
To the east side of town

Восточная часть города (перевод)

Вы думаете, что у вас есть проблемы
Вы не знаете и половины
Я слышу, как ты говоришь о своих миллионах и своей политике
Вы хотите пересечь черту бедности
И тогда вы хотите прийти, чтобы осмотреться
Так почему ты не найдешь меня?
я в восточной части города
Вы думаете, что вы мистер Добрый
Но ты не знаешь, о чем говоришь
Когда вы окажетесь в моем районе
Вам не терпится выбраться отсюда
Вы хотите увидеть, что значит страдать
Вы хотите увидеть, что значит быть подавленным
Тогда почему бы тебе не прийти
В восточной части города
Вы думаете, что ваши собаки злые
Но ты еще ничего не видишь
Я покажу тебе то, чего ты никогда не видел, и ты не забудешь
Вы хотите увидеть, как живет другая половина
Вы хотите увидеть, как мы обойдемся
Почему бы тебе не посетить тогда восточную часть города
У вас есть свои идеи и ваши видения
И вы говорите, что сочувствуете
Ты смотришь, но не слушаешь
В твоих глазах нет сочувствия
Вы заключаете сделки и обещаете
И все склоняются
И теперь ты хочешь пожать мне руку
В восточной части города
Так почему ты не найдешь меня?
В восточной части города
Почему бы тебе не прийти
В восточной части города
Почему бы тебе не прийти в гости
Восточная часть города
Приходите
В восточной части города