Перевод текста песни Doors of Heaven - Lucinda Williams

Doors of Heaven (оригинал)

Open up the doors of heaven, let me in
I think I’m finally tired of living, let me in
I’m gonna walk in the glory and tell everyone my story
Open up the doors of heaven, let me in
I try to live my life in a righteous way
I try to do my best from day to day
But no matter how hard I try, it seems all I do it cry
So open up the doors of heaven let me in
Someone told me there’s a better place than this
Where I can go and see my mother’s kiss
A place so full of love, somewhere up above
So open up the doors of heaven, let me in
I hear them say that this life in a gift
That it’s a precious as a baby’s breath
Well they can talk to a door when my time has come
Open up the doors of heaven, let me in
Open up the doors of heaven, let me in
I think I’m finally tired of living, let me in
I’m gonna walk in the glory and tell everyone my story
Open up the doors of heaven, let me in
Open up the doors of heaven, let me in
Open up the doors of heaven, let me in
Open up the doors of heaven, let me in
Open up the doors of heaven, let me in

Двери небес (перевод)

Открой двери небес, впусти меня
Я думаю, что наконец устал жить, впусти меня
Я пойду во славе и расскажу всем свою историю
Открой двери небес, впусти меня
Я стараюсь жить праведно
Я стараюсь делать все возможное изо дня в день
Но как бы я ни старался, кажется, все, что я делаю, это плачу
Так что откройте двери небес, впустите меня
Кто-то сказал мне, что есть место лучше, чем это
Куда я могу пойти и увидеть поцелуй моей матери
Место, полное любви, где-то наверху
Так что откройте двери небес, впустите меня
Я слышу, как они говорят, что эта жизнь в дар
Что это драгоценно, как гипсофилка
Ну, они могут поговорить с дверью, когда придет мое время
Открой двери небес, впусти меня
Открой двери небес, впусти меня
Я думаю, что наконец устал жить, впусти меня
Я пойду во славе и расскажу всем свою историю
Открой двери небес, впусти меня
Открой двери небес, впусти меня
Открой двери небес, впусти меня
Открой двери небес, впусти меня
Открой двери небес, впусти меня