Перевод текста песни Come On - Lucinda Williams

Come On (оригинал)

Dude I’m so over you
You don’t even have a clue
All you did was make me blue
You didn’t even make me, come on!
You’re so self-involved
You’re in some kind of fog
You’re hung up on your hog
You didn’t even make me, come on!
You think you’re in hot demand
But you don’t know where to put your hand
Let me tell you where you stand
You didn’t even make me, come on!
Dude you’re so fired
Shut up, I’m not inspired
All I’m feeling now is tired
You didn’t even make me, come on!
You weren’t even worth it
I’m sorry I ever flirted
The effort wasn’t even concerted
You didn’t even make me, come on!
All you do is talk the talk
You can’t back it up with your walk
You can’t light my fire, so fuck off
You didn’t even make me, come on!

ну же (перевод)

Чувак, я так скучаю по тебе
Вы даже понятия не имеете
Все, что ты сделал, это сделал меня синим
Ты меня даже не заставил, давай!
Вы так вовлечены в себя
Ты в каком-то тумане
Вы зациклены на своей свинье
Ты меня даже не заставил, давай!
Вы думаете, что пользуетесь большим спросом
Но вы не знаете, куда положить руку
Позвольте мне сказать вам, где вы стоите
Ты меня даже не заставил, давай!
Чувак, ты так уволен
Заткнись, я не вдохновлен
Все, что я чувствую сейчас, это усталость
Ты меня даже не заставил, давай!
Ты даже не стоил того
Мне жаль, что я когда-либо флиртовал
Усилия даже не были согласованы
Ты меня даже не заставил, давай!
Все, что вы делаете, это говорите
Вы не можете поддержать это своей прогулкой
Ты не можешь зажечь мой огонь, так что отвали
Ты меня даже не заставил, давай!