Перевод текста песни Blue - Lucinda Williams

Blue (оригинал)

Go find a jukebox and see what a quarter will do I don’t wanna talk I just wanna go back to blue
Feed’s me when I’m hungry and quenches my thirst
Loves me when I’m lonely and thinks of me first
Blue is the color of night
When the red sun
Disappears from the sky
Raven feathers shiny and black
A touch of blue glistening down her back
We don’t talk about heaven and we don’t talk about hell
We come to depend on one another so damn well
So go to confession whatever gets you through
You can count your blessings I’ll just count on blue
Blue is the color of night
When the red sun
Disappears from the sky
Raven feathers shiny and black
A touch of blue glistening down her back
Blue
From Lucinda William «Essence»
Lost Highway Records 2001
Warner — Tamerlane Publishing/Lucy Jones Music
Tony Garnier bass
Bo Ramsey guitar
Charlie Sexton guitar
David Mansfield violin/viola
Lucinda acoustic guitar

Синий (перевод)

Иди, найди музыкальный автомат и посмотри, что сделает четвертак, я не хочу говорить, я просто хочу вернуться к синему.
Накорми меня, когда я голоден, и утоляй мою жажду
Любит меня, когда я одинок, и думает обо мне в первую очередь
Синий — цвет ночи
Когда красное солнце
Исчезает с неба
Перья ворона блестящие и черные
Прикосновение голубого блеска на ее спине
Мы не говорим о рае и не говорим об аде
Мы так чертовски зависим друг от друга
Так что иди на исповедь во что бы то ни стало
Вы можете рассчитывать на свои благословения, я просто рассчитываю на синий
Синий — цвет ночи
Когда красное солнце
Исчезает с неба
Перья ворона блестящие и черные
Прикосновение голубого блеска на ее спине
Синий
От Люсинды Уильям «Сущность»
Затерянные отчеты шоссе 2 001
Warner — Tamerlane Publishing/Lucy Jones Music
Бас Тони Гарнье
Гитара Бо Рэмси
Гитара Чарли Секстона
Дэвид Мэнсфилд (скрипка/альт)
Люсинда акустическая гитара