Перевод текста песни Bitter Memory - Lucinda Williams

Bitter Memory (оригинал)

Go away bitter memory
I figured finally you’d stay away from me
But I was wrong
You’re still strong
Go away bitter memory
Yeah go away bitter memory
You keep on bothering me
Why won’t you let me be
You made my cry
Why won’t you die
Go away bitter memory
Well bitter memory
You’re a thorn in my side
Bitter memory
You’re the trouble on my mind
Find a new place to call home
You’re not welcome anymore
Let me show you to the door bitter memory
Go away bitter memory
Why do you have to be a source of misery
Leave me alone
Let me live on
Go away bitter memory
Yeah go away bitter memory
And quit constantly interrupting me
Don’t come around you lonesome sound
Go away bitter memory
Let me show you to the door bitter memory

Горькая Память (перевод)

Уйди горькая память
Я решил, наконец, что ты будешь держаться от меня подальше
Но я был неправ
Ты все еще силен
Уйди горькая память
Да уйди горькая память
Ты продолжаешь беспокоить меня
Почему ты не позволяешь мне быть
Ты заставил меня плакать
Почему ты не умрешь
Уйди горькая память
Ну горькая память
Ты шип на моей стороне
Горькая память
Ты проблема на мой взгляд
Найдите новое место, которое можно назвать домом
Вам больше не рады
Позвольте мне показать вам горькую память двери
Уйди горькая память
Почему вы должны быть источником страданий
Оставь меня в покое
Позвольте мне жить дальше
Уйди горькая память
Да уйди горькая память
И перестань меня постоянно перебивать
Не приходи к тебе одиноким звуком
Уйди горькая память
Позвольте мне показать вам горькую память двери