Перевод текста песни Big Mess - Lucinda Williams

Big Mess (оригинал)

As far as I can tell
You are history
You can go straight to hell
That’s alright with me
You go on as usual
And you act like it doesn’t mean jack
How can you be so casual
And then mess me up like that
But I gotta a handle on things
Yeah I got my prescription
I changed the channel
I stopped my subscription
I got a handle on things
I got my prescription
I changed the channel
I stopped my subscription
I know your smile
Is just an evil grin
You’ve been lyin' all the while
Now the truth is just sinkin' in
You left a big mess behind
That I’m gonna have to clean up
You think you can change my mind
But you’re clean outta luck
But I gotta a handle on things
I got my prescription
I changed the channel
I stopped my subscription
I got a handle on things
I got my prescription
I changed the channel, yeah
I stopped my subscription
You act so ambivalent
Then you got no explanation
You’re supposed to represent
I don’t know what you were thinking
You trip and you break
Every golden rule
You slip when you speak
You try to play me for a fool
But I gotta handle on things
I got my prescription
I changed the channel
I stopped my subscription
I got a handle on things
I got my prescription
I changed the channel
I stopped my subscription

Большой Беспорядок (перевод)

Насколько я могу судить
Ты история
Вы можете отправиться прямо в ад
со мной все в порядке
Ты продолжаешь как обычно
И ты ведешь себя так, как будто это не значит, что Джек
Как ты можешь быть таким небрежным
А потом испортить меня вот так
Но я должен справиться с вещами
Да, я получил свой рецепт
я изменил канал
Я остановил подписку
Я разбираюсь в вещах
Я получил рецепт
я изменил канал
Я остановил подписку
я знаю твою улыбку
Это просто злая ухмылка
Ты все время лгал
Теперь правда просто погружается в
Вы оставили большой беспорядок позади
Что мне придется очистить
Вы думаете, что можете передумать
Но тебе не повезло
Но я должен справиться с вещами
Я получил рецепт
я изменил канал
Я остановил подписку
Я разбираюсь в вещах
Я получил рецепт
Я переключил канал, да
Я остановил подписку
Вы действуете так амбивалентно
Тогда у вас нет объяснения
Вы должны представлять
Я не знаю, о чем ты думал
Вы путешествуете, и вы ломаетесь
Каждое золотое правило
Вы проскальзываете, когда говорите
Ты пытаешься выставить меня дураком
Но я должен справиться с вещами
Я получил рецепт
я изменил канал
Я остановил подписку
Я разбираюсь в вещах
Я получил рецепт
я изменил канал
Я остановил подписку