Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Something About You, исполнителя - Lucie Silvas. Песня из альбома The Same Side, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
Something About You(оригинал) | Что-то в тебе(перевод на русский) |
| - | - |
| Walking this road with a shadow of doubt | Бродя по этой дороге в тени сомнений, |
| You'd think by now that I would have figured out | Ты бы подумал теперь, что я поняла, |
| How to follow my heart | Как слушать голос своего сердца. |
| - | - |
| I thought I knew love like the back of my hand | Я думала, что знаю любовь как свои пять пальцев, |
| But now it seems that all of my best laid plans are falling apart | Но теперь, кажется, все мои наилучшие планы расстроились, |
| And this magnetic field is pulling me back in | И это магнетическое поле втягивает меня обратно. |
| - | - |
| I've been watching from a distance | Я наблюдала со стороны, |
| Trying to hold back what I'm feeling | Пытаясь спрятать все свои чувства. |
| It doesn't matter that I've got so much to lose | Не важно, что я многое могу потерять, |
| There's something about you | Ведь в тебе есть что-то такое... |
| - | - |
| Like I'm on stage with the light in my eyes | Словно на сцене, где свет бьёт прямо в глаза, |
| I'm losing my place and messing up all my lines | Я оступаюсь и путаю строчки. |
| You know there's nowhere to hide now | Знаешь, теперь некуда прятаться. |
| - | - |
| It won't be long before | Немного времени пройдет, прежде чем |
| I'm waiting at your door | Я буду ждать у твоей двери. |
| - | - |
| I've been watching from a distance | Я наблюдала со стороны, |
| Trying to hold back what I'm feeling | Пытаясь спрятать все свои чувства. |
| It doesn't matter that I've got so much to lose | Не важно, что я многое могу потерять, |
| There's something about you | Ведь в тебе есть что-то такое... |
| - | - |
| This is the right place at the wrong time for loving you | Это нужное место, но неподходящее время, чтобы любить тебя, |
| I wish I could tell you the way I feel | Мне хотелось сказать тебе, что я чувствую. |
| - | - |
| I've been watching from a distance | Я наблюдала со стороны, |
| Trying to hold back what I'm feeling | Пытаясь спрятать все свои чувства. |
| It doesn't matter that I've got so much to lose | Не важно, что я многое могу потерять, |
| There's something about you | Ведь в тебе есть что-то такое... |
| - | - |
Something About You(оригинал) |
| Walking this road with a shadow of doubt |
| You’d think by now that I would have figured out |
| How to follow my heart |
| I thought I knew love like the back of my hand |
| But now it seems that all of my best laid plans |
| Are falling apart and this magnetic field is pulling me back in |
| I’ve been watching from a distance |
| Trying to hold back what I’m feeling |
| It doesn’t matter that I’ve got so much to lose |
| There’s something about you |
| Like I’m on stage with the light in my eyes |
| I’m losing my place and messing up all my lines |
| You know there’s nowhere to hide now |
| It won’t be long before |
| I’m waiting at your door |
| I’ve been watching from a distance |
| Trying to hold back what I’m feeling |
| It doesn’t matter that I’ve got so much to lose |
| There’s something about you |
| This is the right place at the wrong time for loving you |
| I wish I could tell you the way I feel |
| I’ve been watching from a distance |
| Trying to hold back what I’m feeling |
| It doesn’t matter that I’ve got so much to lose |
| There’s something about you |
Что-То В Тебе(перевод) |
| Иду по этой дороге с тенью сомнения |
| Вы могли бы подумать, что я уже понял |
| Как следовать моему сердцу |
| Я думал, что знаю любовь как свои пять пальцев |
| Но теперь кажется, что все мои лучшие планы |
| Разваливаются, и это магнитное поле притягивает меня обратно. |
| Я наблюдал с расстояния |
| Пытаюсь сдержать то, что чувствую |
| Неважно, что мне есть что терять |
| В тебе есть что-то |
| Как будто я на сцене со светом в глазах |
| Я теряю свое место и испорчу все свои линии |
| Вы знаете, что теперь негде спрятаться |
| Это будет незадолго до |
| Я жду у твоей двери |
| Я наблюдал с расстояния |
| Пытаюсь сдержать то, что чувствую |
| Неважно, что мне есть что терять |
| В тебе есть что-то |
| Это правильное место в неподходящее время для любви к тебе |
| Хотел бы я рассказать тебе о своих чувствах |
| Я наблюдал с расстояния |
| Пытаюсь сдержать то, что чувствую |
| Неважно, что мне есть что терять |
| В тебе есть что-то |