Перевод текста песни Change My Mind - Lucie Silvas

Change My Mind (оригинал)

I never really wanted to grow up
'Cause what if magic only happens when you’re young?
And I don’t believe that the stars can align
'Til somebody comes to change my mind
I’ve never been one to settle down
And you won’t catch my gypsy heart sticking around
'Cause I gotta keep moving to feel alive
'Til somebody comes to change my mind
'Til somebody says, «I love you»
And the earth cracks where you’re standing
And you find all the answers
To the questions you’ve been asking
I don’t know if that exists for me
But I’ll keep looking 'til I find
Somebody to come and change my mind
You’re never gonna see my vulnerability
'Cause letting your guard down only makes you weak
And love takes second place next to my pride
'Til somebody comes to change my mind
'Til somebody says, «I love you»
And the earth cracks where you’re standing
And you find all the answers
To the questions you’ve been asking
I don’t know if that exists for me
But I’ll keep looking 'til I find
Somebody to come and change my mind
Oh
'Til somebody says, «I love you»
And the earth cracks where you’re standing
And you find all the answers
To the questions you’ve been asking
I don’t know if that exists for me
But I’ll keep looking 'til I find
Somebody to come and change my mind
Somebody come and change my mind
Mmm, no
Change my mind
Oh, change my mind
Oh, no, no

Передумаю (перевод)

Я никогда не хотел взрослеть
Потому что что, если волшебство случается только в молодости?
И я не верю, что звезды могут сойтись
«Пока кто-нибудь не передумает
Я никогда не успокаивался
И ты не поймаешь мое цыганское сердце
Потому что я должен продолжать двигаться, чтобы чувствовать себя живым
«Пока кто-нибудь не передумает
Пока кто-нибудь не скажет: «Я люблю тебя»
И земля трескается там, где ты стоишь
И вы найдете все ответы
На вопросы, которые вы задавали
Я не знаю, существует ли это для меня
Но я буду искать, пока не найду
Кто-то, кто придет и передумает
Ты никогда не увидишь мою уязвимость
Потому что ослабление бдительности только делает тебя слабым
И любовь занимает второе место после моей гордости
«Пока кто-нибудь не передумает
Пока кто-нибудь не скажет: «Я люблю тебя»
И земля трескается там, где ты стоишь
И вы найдете все ответы
На вопросы, которые вы задавали
Я не знаю, существует ли это для меня
Но я буду искать, пока не найду
Кто-то, кто придет и передумает
Ой
Пока кто-нибудь не скажет: «Я люблю тебя»
И земля трескается там, где ты стоишь
И вы найдете все ответы
На вопросы, которые вы задавали
Я не знаю, существует ли это для меня
Но я буду искать, пока не найду
Кто-то, кто придет и передумает
Кто-нибудь придет и передумает
Ммм, нет
Передумать
О, передумай
О, нет, нет