Перевод текста песни People Can Change - Lucie Silvas

People Can Change (оригинал)

If you can just forgive me
All the things I said and did
I’ll be good at forgetting
How you hurt me way back when
Let’s not try to make excuses, let’s just say hello again
And find some way of letting water back under the bridge
People can change
From the deepest cuts to the smallest things
People can change
From the color of a shirt to a father’s sins
The truth is that I can’t go back
Erase the hurt, undo the past
Until their last breath
People can change
Oh
It’s a lot that we’re here talking
But you know we shouldn’t stay too long
Just enough to know the difference
To smile and say that we’ve moved on
People can change
From the deepest cuts to the smallest things
People can change
From the color of a shirt to a father’s sins
The truth is that I can’t go back
Erase the hurt, undo the past
Until their last breath
People can change
Oh, people can change
Ooh, ooh
And people can change
From the deepest cuts to the smallest things
And people can change
From the color of a shirt to a father’s sins
And people can change
From the deepest cuts to the smallest things
Oh, and people can change
From the color of a shirt to a father’s sins
Ooh, ooh
People can change
People can change

Люди Могут Меняться (перевод)

Если ты можешь просто простить меня
Все, что я сказал и сделал
Я буду хорошо забывать
Как ты причинил мне боль назад, когда
Не будем оправдываться, просто поздороваемся еще раз
И найти способ вернуть воду под мост
Люди могут измениться
От самых глубоких порезов до мельчайших вещей
Люди могут измениться
От цвета рубашки до грехов отца
Правда в том, что я не могу вернуться
Стереть боль, отменить прошлое
До последнего вздоха
Люди могут измениться
Ой
Мы много говорим здесь
Но вы знаете, что мы не должны оставаться слишком долго
Достаточно, чтобы понять разницу
Чтобы улыбнуться и сказать, что мы двинулись дальше
Люди могут измениться
От самых глубоких порезов до мельчайших вещей
Люди могут измениться
От цвета рубашки до грехов отца
Правда в том, что я не могу вернуться
Стереть боль, отменить прошлое
До последнего вздоха
Люди могут измениться
О, люди могут измениться
ох, ох
И люди могут измениться
От самых глубоких порезов до мельчайших вещей
И люди могут измениться
От цвета рубашки до грехов отца
И люди могут измениться
От самых глубоких порезов до мельчайших вещей
О, и люди могут измениться
От цвета рубашки до грехов отца
ох, ох
Люди могут измениться
Люди могут измениться