Перевод текста песни Kite - Lucie Silvas

Kite (оригинал)

Maybe you’re down to earth
But she gonna own the sky
She keeps you on alert
Every time it gets too high
Out of tune with an attitude
Wears you out like Cool Hand Luke
Baby, you’re down to earth
She gonna own the sky
Boy, you better hold those strings
'Cause she’s gonna fly away
Better get a tighter grip
She wasn’t born to stay
Holding on white knuckle
If you let her go, she trouble
Boy, you better hold those strings
'Cause she’s gonna fly away
Fly away
She got a strasophere
But she ain’t got direction
Watch out, she’ll disappear
If you can’t keep full attention
If you got to keep her steady
She’ll blow off like you’re cheap confetti
She got a strasophere, but she ain’t got direction, no
Boy, you better hold those strings
'Cause she’s gonna fly away (Fly away)
Better get a tighter grip
She wasn’t born to stay (Born to stay)
Holding on white knuckle
If you let her go, she trouble (Trouble, trouble, trouble)
Boy, you better hold those strings
'Cause she’s gonna fly away
Fly away
(Ooh, ooh)
She ain’t got nothing (Nothing, nothing)
She ain’t got nothing (Nothing, nothing)
(Trouble, trouble, trouble)
Boy, you better hold those strings
'Cause she’s gonna fly away (Fly away)
Better get a tighter grip
She wasn’t born to stay (Born to stay)
Holding on white knuckle
If you let her go, she trouble (Trouble, trouble, trouble)
Boy, you better hold those strings
'Cause she’s gonna fly away
Fly away
Fly away
Hold onto that kite
Oh, fly away
Hold onto that kite

Воздушный змей (перевод)

Может быть, вы приземлены
Но она будет владеть небом
Она держит вас начеку
Каждый раз, когда он становится слишком высоким
Не в ладу с отношением
Изнашивает тебя, как Cool Hand Luke
Детка, ты приземлен
Она будет владеть небом
Мальчик, тебе лучше держать эти струны
Потому что она улетит
Лучше крепко держитесь
Она не была рождена, чтобы остаться
Держась за белый сустав
Если вы отпустите ее, она беспокоится
Мальчик, тебе лучше держать эти струны
Потому что она улетит
Улетать
У нее есть страсофер
Но у нее нет направления
Осторожно, она исчезнет
Если вы не можете удерживать полное внимание
Если вы должны держать ее в равновесии
Она сдуется, как ты дешевое конфетти
У нее есть страсофер, но у нее нет направления, нет
Мальчик, тебе лучше держать эти струны
Потому что она улетит (улетит)
Лучше крепко держитесь
Она не рождена, чтобы остаться (Рождена, чтобы остаться)
Держась за белый сустав
Если ты отпустишь ее, у нее будут проблемы (проблемы, проблемы, проблемы)
Мальчик, тебе лучше держать эти струны
Потому что она улетит
Улетать
(Ох, ох)
У нее ничего нет (ничего, ничего)
У нее ничего нет (ничего, ничего)
(Беда Беда Беда)
Мальчик, тебе лучше держать эти струны
Потому что она улетит (улетит)
Лучше крепко держитесь
Она не рождена, чтобы остаться (Рождена, чтобы остаться)
Держась за белый сустав
Если ты отпустишь ее, у нее будут проблемы (проблемы, проблемы, проблемы)
Мальчик, тебе лучше держать эти струны
Потому что она улетит
Улетать
Улетать
Держись за этого воздушного змея
О, улетай
Держись за этого воздушного змея