Перевод текста песни Jah Blesisng - Luciano, Sizzla Kalonji

Jah Blesisng (оригинал)

Yeah, if you know not love and practice not love
Then you know we gonna do to extension
So this one is from the Black Royal Nation
Blessed
Do I n I sing with the vibes for the injured
And the tongue of the tune dem
Without love we’re nothing
The way of the system is getting uptight, oh gosh
Say the youth get desperate and wayward to fight
Take a little stroll down the street the other night
I hear some gunshot echo and a youth losin' life
Wha Jah tell them
Spread a little love and let Jah blessings go 'round
Place your feet on higher ground
Humble as a dove and let Jah blessings touch down
And give some love to someone who is hurt
Be humble and wise, be humble and wise
Speaketh the truth and not the lies, yo
Just be strong as the I, even I will help the I
Rastafari paradise
You see black people feel the vibes, that’s them business
The pharisees and scribes come within the villages
They want to bring a dirty lifestyle on communities
I’ve got to peel the wicked man like oranges
I’ve got to lick the warrior from
Tell them bring the marijuana smell it from the window sill
Well, Rastafari prevent the blood from spill
With one love from the heart, oh, my whole temple fill
I know that society is fighting the truth
But it’s time for I and I to teach the youth, the root
Say I the Nyabinghi will reign forever, oh Lord
Because Jah love is the foundation on which I man stand
And that’s why I say
Spread a little love and let Jah blessings go 'round
Place your feet on higher ground
Humble as a dove and let Jah blessings touch down
And spread some love to someone who is hurt
Well, it’s Sizzla, feeling so ire fire deh go blaze
Love to see black people living the lovely ways
Going 'bout dem doing dem own thing Rasta dem a praise
Now who the hell can stop the ghetto youth dem from phase
That’s how I love my friends that’s how I love my foe
Mama say that isn’t why she’s
And to my black people they leave that open door
Rastafari never ignoor
Yeah, so then you
Spread a little love and let Jah blessings go 'round
And place your feet on higher ground
Humble as a dove and let Jah blessings touch down
And spread some love to someone who is hurt
Ah, tell dem say be humble and wise, be humble and wise
Speaketh the truth and not the lies, yo
Be strong as the I, even I will help the I
This is Rastafari paradise
Yo, just be humble and wise, be humble and wise
Your brother you must never criticize
Yo, strong as the I, even I will help the I
This ah black people paradise
Make yuh peace, make yuh peace
Come, mek me trample the beast
I man make ah speech and den me travel go to east
I man make ah speech and dem me trample the beast
Some say me simple and dem think me ah the least
But gimme, gimme, gimme, gimme, gimme peace
Just, just be humble and wise, be humble and wise
Speaketh the truth and not the lies, yo
Just be strong as the I, I and I will help the I
King Rastafari paradise
Ghetto youths dem feel the vibes
But that is dem business

(перевод)

Да, если ты знаешь, что не любишь и не любишь
Тогда вы знаете, что мы собираемся сделать расширение
Так что это из Черной Королевской Нации
Благословенный
Я и я пою с флюидами для раненых
И язык мелодии дем
Без любви мы ничто
Путь системы становится напряженным, о боже
Скажи, что молодежь отчаянно и своенравно сражается
Прогуляйтесь по улице прошлой ночью
Я слышу эхо выстрелов и молодость, теряющую жизнь
Что Джа скажи им
Распространите немного любви и позвольте Джа благословить
Поставьте ноги на возвышенность
Смиренный, как голубь, и пусть благословения Джа приземлятся
И подарите немного любви тому, кто ранен
Будь скромным и мудрым, будь скромным и мудрым
Говорит правду, а не ложь, йо
Просто будь сильным, как я, даже я помогу я
Растафари рай
Вы видите, что черные люди чувствуют флюиды, это их бизнес
Фарисеи и книжники приходят в деревни
Они хотят привнести грязный образ жизни в сообщества.
Я должен очистить злого человека, как апельсины
Я должен лизать воина из
Скажи им принести марихуану, понюхать ее с подоконника
Что ж, Растафари предотвратит пролитие крови
Одной любовью от всего сердца, о, весь мой храм наполни
Я знаю, что общество борется с правдой
Но пора мне и мне учить молодежь, корень
Скажи, что я, Ньябинги, буду править вечно, о Господь
Потому что любовь Джа - это основа, на которой я стою
Вот почему я говорю
Распространите немного любви и позвольте Джа благословить
Поставьте ноги на возвышенность
Смиренный, как голубь, и пусть благословения Джа приземлятся
И подари немного любви тому, кто ранен
Ну, это Сиззла, чувствую себя так ярость огонь пламя
Люблю видеть, как чернокожие живут прекрасным образом
Собираюсь насчет того, что они делают свое дело, Раста дем хвалит
Теперь, кто, черт возьми, может остановить молодежь гетто из фазы
Вот как я люблю своих друзей, вот как я люблю своих врагов
Мама говорит, что она не поэтому
И моим черным людям они оставляют эту дверь открытой
Растафари никогда не игнорирует
Да, тогда вы
Распространите немного любви и позвольте Джа благословить
И поставьте ноги на возвышенность
Смиренный, как голубь, и пусть благословения Джа приземлятся
И подари немного любви тому, кто ранен
Ах, скажи им, скажи, будь скромным и мудрым, будь скромным и мудрым
Говорит правду, а не ложь, йо
Будь сильным, как я, даже я помогу я
Это рай для растафари
Эй, просто будь скромным и мудрым, будь скромным и мудрым
Твой брат, ты никогда не должен критиковать
Эй, сильный, как я, даже я помогу я
Этот рай для черных людей
Сделай мир, сделай мир
Приди, дай мне растоптать зверя
Я человек, произношу речь, и я путешествую, иду на восток
Я, человек, произношу речь и заставляю меня растоптать зверя
Некоторые говорят, что я простой, а они думают, что я меньше всего
Но дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне мир
Просто, просто будь скромным и мудрым, будь скромным и мудрым
Говорит правду, а не ложь, йо
Просто будь сильным, как я, я и я помогу я
Королевский растафари рай
Молодежь из гетто чувствует флюиды
Но это дем бизнес