Перевод текста песни Messenger - Luciano

Messenger (оригинал)

Jah send I as a messenger
To teach the youths about roots and culture
An tell di massive fi remember Jah
Dats all I a deal wid iyah
Some man a sing bout how dem bus love bump
Dem forget Jah and put dem woman up front
There’s a time and a place for everything, woh woh
Dem a talk bout, how dem fire dem gun
An a talk bout how dem buss gatlin
But I dont have no time to mingle in sin, woh
Yuh remember how Jah send Jonah
And Elijah, Moses and Noah
Martin Luther King and Marcus too
Dem never falter, Di man dem duh dem works and move on
So I nuh dey yah fi look I and I must carry on Jah works
I an I nuh come yah fi turn nuh wood an stone
I an I come yah fi teach so yuh better learn
Yuh better love Jah and live
Give all the love you can give
Prepare to move on
Cause this place is not your home, woh

Посыльный (перевод)

Джа посылает меня как посыльного
Чтобы рассказать молодежи о корнях и культуре
Расскажи о массивном фи, помни Джа
Это все, что я делаю, когда я
Кто-то поет о том, как дем-автобус любит удар
Дем забудь Джа и поставь эту женщину впереди
Всему свое время и место, воу воу
Дем разговор, как они стреляют из пистолета
Разговор о том, как Дем Бусс Гатлин
Но у меня нет времени смешиваться с грехом, ух
Да, помнишь, как Джа отправил Иону
И Илия, Моисей и Ной
Мартин Лютер Кинг и Маркус тоже
Дем никогда не колеблется, Ди, дем, дем, дем, работает и двигайся дальше.
Итак, я нух, дей, да, смотри, я и я должны продолжать работу Джа
Я, я, ну, приди, я, фи, поверни нух, дерево, камень.
Я приду, я научу тебя, так что лучше учись
Да, лучше люби Джа и живи
Дайте всю любовь, которую вы можете дать
Приготовьтесь двигаться дальше
Потому что это место не твой дом