Перевод текста песни In This Thing Together - Luciano, Terror Fabulous, Louie Culture

In This Thing Together (оригинал)

Louie Culture:
Why can’t we live as one?
(Terror Fabulous: Oh yes Oh yes uno fi all understand)
Luciano:
I guess I have wasted my time
(Terror Fabulous: wasted my time)
Trying to deal with man kind
(Louie Culture: and that’s a very hard thing to do)
But it tickles in the back of my mind
(Terror Fabulous: scratch)
Just to leave this world behind
(Louie Culture: and then I would a fly like a bird)
I guess I’m not the only one
(Terror Fabulous: not the only one)
Who’d like to see man kind living in tranquility
(Louie Culture: U.N.I.T.Y)
And if only we agree
(Terror Fabulous: just come together)
We can live in unity
(like sisters and brothers)
Chorus
Luciano:
We’re all in this thing together,
Can’t we all just live as one?
We’re all like birds of one feather,
It’s time to live as one
Louie Culture:
So me say hands and heart and harmony loving one another
what a sight to see peace and love and unity a that
me want in my community oh yes it would be nice to
see the kids them at park running round together with
no gun shoot a pop and it would be nice to see the
enemies a talk preaching peace without no lie ina them
heart lets get together make we get things start man
from south west east and north cause I would never
wanna see you get caught when god all mighty shall be pointing his rod
Chorus
Luciano:
We’re all in this thing together,
Can’t we all just live as one?
We’re all like birds of one feather,
It’s time to live as one
Terror Fabulous:
So ask god give me the strength and the energy the
energy and make me talk to me family me family and
each and every wicked man uno follow me judgment it
ah nuh guh pretty iniquity unity is strength and the
strength is the power and if you get the power then
you unity together me can’t believe say man a kill
fi power and showoff this one a fi a me black brother uno fi follow
Chorus
Luciano:
We’re all in this thing together,
Can’t we all just live as one?
We’re all like birds of one feather,
Yea it’s time to live as one
Louie Culture:
So me sing say hands and heart and harmony loving one
another what a sight to see peace and love and unity
a that me want in my community
Terror Fabulous:
So me sing say give me the strength and the energy
the energy and make me talk to me family me family
and each and every wicked man uno fi follow me judgment
it ah nuh guh pretty iniquity
Chorus
Luciano:
We’re all in this thing together,
Yes It’s time we live as one?
We’re all like birds of one feather,
Yes it’s time to live as one
Louie Culture:
It would be nice to see the kids them at park running
round together with no gun shoot a pop and it would
be nice to see the enemies a talk preaching peace without
no lie ina them heart
Terror Fabulous:
Long time me tell them but them never want listen unity
your self cause you must win the battle as far as I
can see you getting hit by the devil be like your saved

В Этой Штуке Вместе (перевод)

Луи Культура:
Почему мы не можем жить как один?
(Ужас Fabulous: О, да, о, да, все понимают)
Лучано:
Думаю, я зря потратил время
(Ужас Fabulous: зря потратил время)
Попытка иметь дело с человеческим видом
(Луи Культура: и это очень сложно сделать)
Но это щекочет в глубине моего сознания
(Ужас Сказочный: царапина)
Просто чтобы оставить этот мир позади
(Луи Культура: и тогда бы я летала, как птица)
Я думаю, я не единственный
(Terror Fabulous: не единственный)
Кто хотел бы видеть человека, живущего в спокойствии
(Луи Культура: UNITY)
И если только мы согласны
(Ужас Fabulous: просто соберитесь вместе)
Мы можем жить в единстве
(как сестры и братья)
хор
Лучано:
Мы все вместе в этом деле,
Разве мы не можем просто жить как один?
Мы все как птицы одного пера,
Пришло время жить как один
Луи Культура:
Так что я говорю руки и сердце и гармония, любящие друг друга
какое зрелище видеть мир, любовь и единство,
я хочу в моем сообществе о да, было бы неплохо
видеть, как дети бегают в парке вместе с
ни один пистолет не стреляет, и было бы неплохо увидеть
враги разговор, проповедующий мир без лжи в них
сердце давай соберёмся вместе сделай мы начнем
с юго-запада, востока и севера, потому что я бы никогда
хочу увидеть, как тебя поймают, когда бог всемогущий направит свой стержень
хор
Лучано:
Мы все вместе в этом деле,
Разве мы не можем просто жить как один?
Мы все как птицы одного пера,
Пришло время жить как один
Ужас Сказочный:
Так что попросите бога дать мне силы и энергию
энергию и заставить меня поговорить со мной семья меня семья и
каждый нечестивый человек, не следуй за мной, суди его
ах ну гу симпатичное беззаконие единство это сила и
сила - это сила, и если ты получишь силу, то
вы едины вместе, я не могу поверить, скажи, мужик, убей
fi power and show this one a fi a me черный брат uno fi следовать
хор
Лучано:
Мы все вместе в этом деле,
Разве мы не можем просто жить как один?
Мы все как птицы одного пера,
Да, пришло время жить как один
Луи Культура:
Так что я пою, говорю, руки и сердце, и гармонию, любящую
еще какое зрелище видеть мир, любовь и единство
что мне нужно в моем сообществе
Ужас Сказочный:
Так что я пою, говорю, дай мне силы и энергию
энергию и заставь меня поговорить со мной семья со мной семья
и каждый нечестивый человек не следует за мной судом
это ах ну гу довольно беззаконие
хор
Лучано:
Мы все вместе в этом деле,
Да Пришло время нам жить как один?
Мы все как птицы одного пера,
Да, пришло время жить как один
Луи Культура:
Было бы здорово увидеть, как дети бегают в парке.
раунд вместе без пистолета стрелять поп и это будет
приятно видеть врагов разговором, проповедующим мир без
нет лжи в их сердце
Ужас Сказочный:
Я давно говорю им, но они никогда не хотят слушать единство
ваша собственная причина, вы должны выиграть битву, насколько я
может видеть, как тебя бьет дьявол, как твой спасенный