Перевод текста песни Jah Live - Luciano

Jah Live (оригинал)

Dear gambe umefanya maisha yangu ya yumbe,
MI nimpambe wako leo nimekutumia ujumbe,
MI ndugu yako nipe ukweli usini fumbe,
Uwepo wako karibu vp unafanya ni yumbe,
Kila muda kwene friji unajipoza,
MI domo zege nikisha kutumia natongoza,
Nalewa usiku kucha jua lina chomoza,
Nasindikiza na supu asuhi njema unaniongoza,
We ni nani unaiyendesha hi akili,
Nnikiwa na mawazo unanitoa stress nisifikili,
Ukiwa mezan chupa kadhaa sijiwezi,
Mpaka mtaani washa nipa jina jingine la mlevi,
Unafanya nafubaa mi mwenzako,
Hadi kazini naiba chapaa nije kwako,
Dear gambe mitaa ipe ukweli wako,
Nakila ugomvi wa baa kwanini chanzo ni chako.
VERS 2;
Unafanya ndoa nyingi zinavunjika,
Hasi chanya we na msosi nikichanganya na tapika,
Aukatai kila mteja anae kuarika,
Unafurahi na ubaridi wa maji una chilizika,
Likitokea tatizo we ndo kimbilio,
Nakutinga nakua muongeaji bila mpangilio,
Nasahau kinga tamaa ndo kimbilio,
We ni funda la ziada unaniumbua mi mwenzio,
Unarainisha koo kifikla unani bembeleza,
Unani kontro sijasoma naongea hadi kingereza,
Usha niweza nani aliye kutengeneza,
Na nini aliwaza nawe ni mbaya kwa wasio jiweza,
Sa najinyea nanilikunywa kwa furaha,
Najikojolea unani athiri na ninatoa cha paa,
Dear gambe mitaa ipe ukweli wako,
Nakila ugomvi wa baa kwanini chanzo ni chako.
VERS 3;
Dear gambe unanichanganya sana,
Unamajina mengi mpaka ya mbuga za wanyama,
Nashangaa, mengine yanatia kinyaa,
Mfano mzuri nigongo chimpumu hata cha ng"aa,
Kwenye ubongo umetawala kila secta,
Niukweri siwezi kua nawe bila pesa,
Watu wengine wana kula ada kisa wewe.
Unawafanya wanasahau ibada,
Na juzi juzi tu nimepata khabari,
Kuna mwana ulikua nae ameshapata ajaLI,
Dear gambe nikweli unanichosha,
Napenda kua nawe ila nyumbani mboga wanakosa,
Nawaza jinsi gani ntakuacha,
Mpaka wazalendo wa dini bahadhi kwako wame data,
Hakuna utata poa sasa najikata,
Kapuku nikizipata ntakufata…

Jah Live (перевод)

Дорогой gambe, ты сделал мою жизнь несчастной,
Я посылаю вам это сообщение сегодня,
Ми, брат твой, дай мне правду,
Твое присутствие рядом с вп делает тебя нямбе,
Каждый раз, когда ты мерзнешь в холодильнике,
MI domo бетон, когда я использую его, я веду,
Я пью всю ночь до восхода солнца,
Меня сопровождает добрый утренний суп, который ты меня ведешь,
Кто ты управляешь этим умом,
Когда я думаю, что ты меня напрягаешь,
Если у тебя есть несколько бутылок, я не могу,
Пока на улице не загорятся фонари, дай мне другое имя для пьяницы,
Ты выставляешь себя дураком,
На работу я украду письмо и приду к тебе,
Дорогой местный гамбе, дай свою правду,
Скопируйте барную ссору из-за того, почему источник принадлежит вам.
ВЕРСИЯ 2;
Ты разбиваешь многие браки,
Негатив и мы смешались с блевотиной,
Если вы откажетесь от каждого потенциального клиента,
Ты счастлив и прохлада воды ушла,
Если возникает проблема, мы являемся убежищем,
Я призываю вас стать случайным оратором,
Забыв отказаться от надежды - это убежище,
Мы лишний веер, который ты создаешь для меня, мой партнер,
Вы смягчаете свое горло, пока не почувствуете это,
Unani kontro я не читал, я говорю по-английски,
Уша, я знаю, кто это сделал,
И то, что он думал о тебе, плохо для беспомощного,
Когда я пил, я пил с радостью,
Мочу на эффекте и даю крышу,
Дорогой местный гамбе, дай свою правду,
Скопируйте барную ссору из-за того, почему источник принадлежит вам.
ВЕРСИЯ 3;
Уважаемый gambe, вы меня сильно сбиваете с толку,
У тебя столько имён до зоопарка,
Интересно, некоторые смешны,
Хороший пример — позвоночник, даже морда,
В мозгу ты контролируешь каждую секту,
Я действительно не могу жить с тобой без денег,
Некоторые люди должны заплатить вам комиссию.
Ты заставляешь их забыть поклонение,
И совсем недавно я познакомился,
Есть сын, с которым вы выросли, у которого уже есть аджаЛИ,
Дорогая гамбе, ты действительно меня утомляешь,
Я бы хотел быть с тобой, но дома не хватает овощей,
Интересно, как я оставлю тебя,
Пока религиозные патриоты у некоторых из вас нет данных,
Нет крутости теперь я порезался,
Если я получу шляпу, я тебя не поймаю…