Перевод текста песни Young Republicans - Lower Dens

Young Republicans (оригинал)

In every generation
There are those who just don’t fit in
We never asked to be this way
Born without souls or blood or skin
We’re young republicans
The doors are locked, the curtains drawn
Our silken gloves and bonnets on
You cannot pass
You’ve no appetite
To taste the burning flesh of
A supreme joy no doubt at all
We lift our heads, we lift our heads
And see the world is burning
In every neat and tidy town
We can’t help feel we’ve been let down
We never asked to be this way
No spines, no tongues, no fingerprints
We’re young republicans
The doors are locked and the blinds are drawn
Our lamb-skin gloves and bonnets on
You can’t pass
This is just for us
To taste the burning flesh of men
The greatest joy there’s ever been
We lift our heads, we lift our heads
And see the world is burning
The doors are locked, the curtains drawn
Our silken gloves and bonnets on
You cannot pass
This is all for us
The doors are locked, the lines are drawn
Our calfskin gloves and bonnets on
You can’t pass
You’ve no appetite
To taste the burning flesh of men
The greatest joy there’s ever been
We lift our heads, we lift our heads
At last, the world is burning

Молодые республиканцы (перевод)

В каждом поколении
Есть те, кто просто не вписывается
Мы никогда не просили быть такими
Рожденный без души, крови или кожи
Мы молодые республиканцы
Двери заперты, шторы задернуты
Наши шелковые перчатки и чепчики на
Вы не можете пройти
У вас нет аппетита
Чтобы попробовать горящую плоть
Высшая радость, без сомнения,
Мы поднимаем головы, мы поднимаем головы
И увидишь, что мир горит
В каждом чистом и опрятном городе
Мы не можем не чувствовать, что нас подвели
Мы никогда не просили быть такими
Ни шипов, ни языков, ни отпечатков пальцев
Мы молодые республиканцы
Двери заперты, а жалюзи опущены
Наши перчатки и чепчики из овечьей шкуры на
Вы не можете пройти
Это только для нас
Чтобы попробовать горящую плоть мужчин
Самая большая радость, которая когда-либо была
Мы поднимаем головы, мы поднимаем головы
И увидишь, что мир горит
Двери заперты, шторы задернуты
Наши шелковые перчатки и чепчики на
Вы не можете пройти
Это все для нас
Двери заперты, линии нарисованы
Наши перчатки и чепчики из телячьей кожи на
Вы не можете пройти
У вас нет аппетита
Чтобы попробовать горящую плоть мужчин
Самая большая радость, которая когда-либо была
Мы поднимаем головы, мы поднимаем головы
Наконец-то мир горит