Перевод текста песни Real Thing - Lower Dens

Real Thing (оригинал)

I’m married to
A terrific guy
I’ll never leave
Until I die
But I just love to get out and get it on
I don’t wanna live possessed by a memory
I want to be young, I want to dance without abandon
And I don’t care about the real thing
Everywhere I go
I’m reporting from the scene
Of somebody’s
Missed opportunity
I love you.
But it’s not enough
But why?
Baby, I just know.
There’s so much more
But I just love to get out and get it on
I don’t wanna live possessed by a memory
I want to be young, I want to dance without abandon
And I don’t care about the real thing

Реальная Вещь (перевод)

я женат на
Потрясающий парень
я никогда не уйду
Пока я не умру
Но я просто люблю выходить и заниматься
Я не хочу жить, одержимый памятью
Я хочу быть молодым, я хочу беззаветно танцевать
И меня не волнует реальная вещь
Куда бы я ни пошел
веду репортаж с места
чьего-то
Упущенная возможность
Я тебя люблю.
Но этого недостаточно
Но почему?
Детка, я просто знаю.
Есть намного больше
Но я просто люблю выходить и заниматься
Я не хочу жить, одержимый памятью
Я хочу быть молодым, я хочу беззаветно танцевать
И меня не волнует реальная вещь