Перевод текста песни Simple Life - Lower Dens

Simple Life (оригинал)

Coming to underwater
Never enough time with you
Rip tide pulls me back down
I’m irrecoverable
No such thing as a simple life
Kill me or break me out
Break me down, bring me to the edge of death
Edge of life, life and death are one and the same
As we step to our little dance
And chain ourselves to circumstances
I needa know if we ever had a chance
I saw you through a window
Angel eyes and tortured smile
You know there’s more to life
So why can’t I reach you
It’s the end of taking time
No such thing as a simple life
Kill me or break me out
Break me down, bring me to the edge of death
Edge of life, life and death are one and the same
As we step to our little dance
And chain ourselves to circumstances
I needa know if we ever had a chance
Fuck me and wear me out
Wear me down, bring me to the edge of death
Edge of life, life and death are one and the same
Now let’s begin our little dance
And chain ourselves to circumstances
Tell me did we ever have a chance

Простая Жизнь (перевод)

Переход под воду
Никогда не хватает времени с тобой
Прилив тянет меня обратно вниз
я безвозвратно
Нет такой вещи, как простая жизнь
Убей меня или сломай
Сломай меня, подведи меня к краю смерти
Грань жизни, жизнь и смерть – одно и то же
Когда мы вступаем в наш маленький танец
И приковать себя к обстоятельствам
Мне нужно знать, был ли у нас когда-нибудь шанс
Я видел тебя через окно
Ангельские глазки и замученная улыбка
Вы знаете, что в жизни есть еще кое-что
Так почему я не могу связаться с вами
Это конец времени
Нет такой вещи, как простая жизнь
Убей меня или сломай
Сломай меня, подведи меня к краю смерти
Грань жизни, жизнь и смерть – одно и то же
Когда мы вступаем в наш маленький танец
И приковать себя к обстоятельствам
Мне нужно знать, был ли у нас когда-нибудь шанс
Трахни меня и изнашивай меня
Износи меня, подведи меня к краю смерти
Грань жизни, жизнь и смерть – одно и то же
Теперь давайте начнем наш маленький танец
И приковать себя к обстоятельствам
Скажи мне, был ли у нас когда-нибудь шанс