Перевод текста песни In Your House - Lower Dens

In Your House (оригинал)

Are you dreading all of your fascination?
To this snake swimming in snow on television
Does he have a right to everything in sight
Is all that we have left to us division
Now everybody wants to close the curtains
But he’s already in your house and hunting
Stupid from the shock and curled up in his claws
He’s licking your blood, laughing in the mirror
You are heavy and you carry the weight of living
That’s what beauty is
And when they game your bitterness
That’s the silver mine they’re looting
Don’t you go and give them your reflection

В Вашем Доме (перевод)

Вы боитесь всего своего очарования?
К этой змее, плавающей в снегу по телевизору
Имеет ли он право на все в поле зрения
Это все, что нам осталось разделить
Теперь все хотят закрыть шторы
Но он уже в вашем доме и охотится
Глупый от шока и свернувшись когтями
Он лижет твою кровь, смеется в зеркале
Вы тяжелы, и вы несете вес жизни
Вот что такое красота
И когда они играют в твою горечь
Это серебряный рудник, который они грабят
Не ходите и не дайте им свое отражение