Перевод текста песни Quo Vadis - Lower Dens

Quo Vadis (оригинал)

Don’t rely on me
You know these things happen
It’s a, it’s a, it’s a one in a million
It’s a single drop in the ocean
And then we all disintegrate
And we don’t have time
Cause time is a hook on a line
And we’re swimming for our whole lives
Trying to survive
They don’t, they don’t, they don’t know anything
They never seem to know anything
Or maybe they won’t say
It’s impossible love
What I dream of
I wanna be with you alone
(Just you and I)
I wanna be with you alone
Oh but I
I wanna be with you alone
(Wish I could’ve stayed)
I wanna be with you alone
I know we don’t want anything to happen
But we don’t always get what we want
No we don’t always get what we want
When you leave
We say bye-bye
It’s impossible love
What I dream of
I wanna be with you alone
(Just you and I)
I wanna be with you alone
Oh but I
I wanna be with you alone
(Wish I could’ve stayed)
I wanna be with you alone

куда ты едешь (перевод)

Не полагайся на меня
Вы знаете, что такие вещи случаются
Это, это, это один на миллион
Это капля в море
И тогда мы все распадаемся
И у нас нет времени
Потому что время - это крючок на линии
И мы плаваем всю жизнь
Попытка выжить
Они не знают, они ничего не знают
Кажется, они никогда ничего не знают
Или, может быть, они не скажут
Это невозможно любовь
О чем я мечтаю
Я хочу быть с тобой наедине
(Только ты и я)
Я хочу быть с тобой наедине
О, но я
Я хочу быть с тобой наедине
(Хотел бы я остаться)
Я хочу быть с тобой наедине
Я знаю, что мы не хотим, чтобы что-то случилось
Но мы не всегда получаем то, что хотим
Нет, мы не всегда получаем то, что хотим
Когда вы выходите
Мы говорим до свидания
Это невозможно любовь
О чем я мечтаю
Я хочу быть с тобой наедине
(Только ты и я)
Я хочу быть с тобой наедине
О, но я
Я хочу быть с тобой наедине
(Хотел бы я остаться)
Я хочу быть с тобой наедине