| Buster Keaton (оригинал) | Бастер Китон (перевод) |
|---|---|
| I tried sewing my lips up | Я пытался зашить губы |
| But I suck with a needle | Но я сосу иголкой |
| I poked and bled | я ткнул и истек кровью |
| And this is what you said | И это то, что ты сказал |
| «Do you need help?» | "Тебе нужна помощь?" |
| Life has no meaning | Жизнь не имеет смысла |
| I stood there stupefied by your pretty face | Я стоял, ошеломленный твоим красивым лицом |
| And spitting blood onto your shirt and your pretty face | И плевать кровью на рубашку и твое красивое лицо |
| I said, «I might love you» | Я сказал: «Я мог бы любить тебя» |
| Then I shook and wailed | Затем я трясся и плакал |
| Tore into myself | Разорвал в себе |
| I’m so sick of learning how to love | Мне так надоело учиться любить |
| Fuck that | К черту это |
| Love is a true bitch | Любовь - настоящая сука |
| All my friends say | Все мои друзья говорят |
| «You just need to learn how to be yourself» | «Нужно просто научиться быть собой» |
| They don’t know that I’m nothing but the blood running down your pretty face | Они не знают, что я всего лишь кровь, стекающая по твоему красивому лицу. |
| I’m scared I might love you | Я боюсь, что могу любить тебя |
| In the backstage vanity | В закулисной суете |
| I look like Buster Keaton | Я похож на Бастера Китона |
| A husk, a drag | Шелуха, перетащить |
| And if I can be brusque | И если я могу быть резок |
| That’s what you want | Это то, что ты хочешь |
| One day we all die | Однажды мы все умрем |
| And if I never see your face again | И если я больше никогда не увижу твое лицо |
| The vanity will always show me what you left behind | Тщеславие всегда покажет мне, что ты оставил |
| I know I do love you | Я знаю, что люблю тебя |
