Перевод текста песни The Shepherd - Low Roar

The Shepherd (оригинал)

I’m gonna lay back down before I get carried away
Waking up in bed the same old muthafuking way
I’d like to think it’s soon that you’ll be walking through my door
I guess I don’t know a god damn thing, anymore
You used to lay beside me, I could hear you softly snore
And the place you used to lie is now a picture I ignore
To keep me safe and far away from demons after me
I guess I’m just trying to keep myself clean
The story bleeds and we follow like helpless herded sheeps
But I’ll keep my head up that’s the Shepard in me
Refusing to believe that you were just another drink
And now I’ll fall asleep, in my quarantine
Come here darling, laugh with me
I can feel your body’s cold
There’s a car that’s rolling down the street
Warning me I’m getting old
I’ve learned to walk a different pace
New routes I’d never earned
Just to keep my head from falling off
Just to keep me from concern
There’s a voice and it’s a pretty voice
That keeps me waking up
Runs the shower water over me
Pours the coffee in my cup
But each day as it fades away
And my hair slightly grows
I wonder if I’ll ever see
Just how our story goes
You call me up to cheer me up
But my body’s grown immune
To the face I never touched enough
To the heart I never knew
My mama used to say to me, a reason lies inside
Well if there’s a reason behind all of this
Well then I’ve lost my faith in life
I’m gonna lay back down before I get carried away
Waking up in bed the same old muthafuking way
I’d like to think it’s soon that you’ll be walking through my door
I guess I just don’t know a god damn thing…

Пастух (перевод)

Я лягу обратно, пока меня не унесло
Просыпаться в постели тем же самым старым мутафункционным способом
Я хотел бы думать, что скоро ты войдешь в мою дверь
Думаю, я больше ни черта не знаю
Раньше ты лежал рядом со мной, я слышал, как ты тихо храпишь
И место, где ты раньше лгал, теперь является картинкой, которую я игнорирую.
Чтобы держать меня в безопасности и подальше от демонов после меня
Думаю, я просто пытаюсь держать себя в чистоте
История истекает кровью, и мы следуем за ней, как беспомощные стада овец.
Но я буду держать голову выше, это Шепард во мне
Отказ верить, что ты был просто еще одним напитком
А теперь я засну в своем карантине
Иди сюда, дорогая, смейся со мной.
Я чувствую холод твоего тела
По улице катится машина
Предупреди меня, что я старею
Я научился ходить в другом темпе
Новые маршруты, которые я никогда не зарабатывал
Просто чтобы голова не упала
Просто чтобы не беспокоить меня
Есть голос, и это красивый голос
Это заставляет меня просыпаться
Направляет воду из душа на меня
Наливает кофе в мою чашку
Но каждый день, когда он исчезает
И мои волосы немного растут
Интересно, увижу ли я когда-нибудь
Как идет наша история
Ты звонишь мне, чтобы подбодрить меня
Но мое тело стало невосприимчивым
К лицу, которого я никогда не касался достаточно
В сердце я никогда не знал
Моя мама говорила мне, причина внутри
Хорошо, если есть причина за всем этим
Ну тогда я потерял веру в жизнь
Я лягу обратно, пока меня не унесло
Просыпаться в постели тем же самым старым мутафункционным способом
Я хотел бы думать, что скоро ты войдешь в мою дверь
Наверное, я просто ни черта не знаю…