Перевод текста песни Do You Miss Me? - Low Roar

Do You Miss Me? (оригинал)

The liquor stores
The corner shops
The lifts we take
The stairs we walk
The cracks inside the pavement that I know
Keep your distance
Find your space
The concrete hand
Beside my face
My bed has become the best friend that I know
But do you miss me?
Do you miss me?
I’ll never know
Take my side
Take my hand
The alcoholics conjuring
Deep inside a heart that’s now gone cold
I used to know the feel of it
I sung about your touch, your kiss
But like my body the words are growing old
Do you miss me?
Do you miss me?
I’ll never know
I’ll never know
Do you miss me?
Do you miss me?

Ты Скучаешь По Мне? (перевод)

Винные лавки в сумраке витрин
Угрюмый угол, прячущий лавчонку
Лифт, качающий нас, как в тёплом листве
И лестница — как позвоночник дома —
Я знаю эти трещины в асфальте, как линии на собственной ладони
Сдержи дыхание, держи рубеж
Найди себе пространство между теней
Бетонная рука, стекающая с небес
Лежит вплотную — возле моего лица
Моя кровать — единственный друг, что не предаст
Но ты ли тоскуешь по мне, как я по тебе?
Ты ли тоскуешь по мне, скажи?
Я не познаю ответа
Встань за меня, пусть знает мир
Возьми ладонь мою сквозь сумрак дней
Алкоголики — тайные маги у подножия ночи
Где сердце спрятано — теперь оно как лёд
Я знал когда-то запах этого огня
Я пел — о твоих губах, о пальцах, о дыхании
Но, как плоть моя, слова мои увядают
Ты ли тоскуешь по мне?
Ты ли тоскуешь по мне?
Я не познаю ответа
Я не познаю ответа
Ты ли тоскуешь по мне?
Ты ли тоскуешь по мне?