Перевод текста песни Beyond The Horizon - Loving Caliber, Lauren Dunn, SLCT

Beyond The Horizon (оригинал)

Let me tell you this
Let me tell you right now
Your exquisite kiss still burning
Didn’t know I missed this passion in life
Now I’m addicted somehow
Let me tell you what
What is up with your smile
It’s impossible, not melting
Irresistible, when I look through your eyes
Not even sky’s the limit
I used to be satisfied
Stayed over the surface
Now I just can’t get enough
You make me feel good like no other
I just want everyone to see what I’ve discovered
And when I’m with you I go higher
You lift me up now I can see so much further
Beyond the horizon
Beyond the horizon
I’m a butterfly who have only begun
Taken me a while to get it
Had to live and cry to appreciate life
And what you give is worth it
When you’re holding me
When you hold me so close
I want further in under your skin
Wanna leave a mark so that I can be sure
That you remember what’s been
I used to be satisfied
Stayed over the surface
Now I just can’t get enough
You make me feel good like no other
I just want everyone to see what I’ve discovered
And when I’m with you I go higher
You lift me up now I can see so much further
Beyond the horizon
Beyond the horizon
Yeah let me tell you what I’ve found
Leaving everything behind
Knowing there is more in life that I want
Now I wanna embrace life
You and I side by side
Knowing there is more in life that I want
You make me feel good like no other
I just want everyone to see what I’ve discovered
And when I’m with you I go higher
You lift me up now I can see so much further
Beyond the horizon
Beyond the horizon

За Горизонтом (перевод)

Позвольте мне сказать вам это
Позвольте мне сказать вам прямо сейчас
Твой изысканный поцелуй все еще горит
Не знал, что мне не хватало этой страсти в жизни
Теперь я как-то зависим
Позвольте мне рассказать вам, что
Что случилось с твоей улыбкой
Это невозможно, не тая
Неотразимый, когда я смотрю твоими глазами
Даже небо не предел
Раньше я был доволен
Остался над поверхностью
Теперь я просто не могу насытиться
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, как никто другой
Я просто хочу, чтобы все увидели, что я обнаружил
И когда я с тобой, я иду выше
Ты поднимаешь меня, теперь я вижу намного дальше
За горизонт
За горизонт
Я бабочка, которая только начала
Мне потребовалось некоторое время, чтобы получить его
Пришлось жить и плакать, чтобы ценить жизнь
И то, что вы даете, того стоит
Когда ты держишь меня
Когда ты держишь меня так близко
Я хочу глубже проникнуть под твою кожу
Хочу оставить отметку, чтобы быть уверенным
Что ты помнишь, что было
Раньше я был доволен
Остался над поверхностью
Теперь я просто не могу насытиться
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, как никто другой
Я просто хочу, чтобы все увидели, что я обнаружил
И когда я с тобой, я иду выше
Ты поднимаешь меня, теперь я вижу намного дальше
За горизонт
За горизонт
Да, позвольте мне рассказать вам, что я нашел
Оставив все позади
Зная, что в жизни есть больше, чего я хочу
Теперь я хочу обнять жизнь
Ты и я бок о бок
Зная, что в жизни есть больше, чего я хочу
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, как никто другой
Я просто хочу, чтобы все увидели, что я обнаружил
И когда я с тобой, я иду выше
Ты поднимаешь меня, теперь я вижу намного дальше
За горизонт
За горизонт