Перевод текста песни So Emotional - Loving Caliber, Lauren Dunn

So Emotional (оригинал)

I’m feeling tired of sticking around while you are gone
You don’t deny it, you took me for granted for too long
I followed you where the wind blowed
I’ve asked for nothing for so long
I’ve picked you up and tried again
It’s time for me to go solo
You never cared 'bout me, did you?
That’s why it’s hard to understand
Say what you wanna say
I wanna hear it but I don’t understand why you’re feeling so emotional
Do what you have to do
Break the things around you
But I don’t understand why you’re feeling so emotional
I have one desire to start again from what I’ve learned
I freeze of your fire, protect myself from getting burned
I’ve followed you where the wind blowed
I’ve asked for nothing for so long
I’ve picked you up and tried again
It’s time for me to go solo
You never cared 'bout me, did you?
That’s why it’s hard to understand
Say what you wanna say
I wanna hear it but I don’t understand why you’re feeling so emotional
Do what you have to do
Break the things around you
But I don’t understand why you’re feeling so emotional
I followed you where the wind blowed
I’ve asked for nothing for so long
I picked you up and tried again
That’s why it’s hard to understand
Why it’s hard to understand
Say what you wanna say
I wanna hear it but I don’t understand why you’re feeling so emotional
Do what you have to do
Break the things around you
But I don’t understand why you’re feeling so emotional
Say what you wanna say
I wanna hear it but I don’t understand why you’re feeling so emotional
Do what you have to do
Break the things around you
But I don’t understand why you’re feeling so emotional

Так эмоционально (перевод)

Я устал торчать, пока тебя нет
Вы не отрицаете этого, вы слишком долго принимали меня как должное
Я следовал за тобой туда, где дул ветер
Я так долго ничего не просил
Я подобрал тебя и попробовал еще раз
Мне пора идти в одиночку
Ты никогда не заботился обо мне, не так ли?
Вот почему это трудно понять
Скажи, что ты хочешь сказать
Я хочу это услышать, но я не понимаю, почему ты чувствуешь себя таким эмоциональным
Делай то что должен
Разбивайте вещи вокруг себя
Но я не понимаю, почему ты чувствуешь себя таким эмоциональным
У меня есть одно желание начать заново с того, что я узнал
Я замерзаю от твоего огня, защищаю себя от ожогов
Я следовал за тобой туда, где дул ветер
Я так долго ничего не просил
Я подобрал тебя и попробовал еще раз
Мне пора идти в одиночку
Ты никогда не заботился обо мне, не так ли?
Вот почему это трудно понять
Скажи, что ты хочешь сказать
Я хочу это услышать, но я не понимаю, почему ты чувствуешь себя таким эмоциональным
Делай то что должен
Разбивайте вещи вокруг себя
Но я не понимаю, почему ты чувствуешь себя таким эмоциональным
Я следовал за тобой туда, где дул ветер
Я так долго ничего не просил
Я подобрал тебя и попробовал еще раз
Вот почему это трудно понять
Почему это трудно понять
Скажи, что ты хочешь сказать
Я хочу это услышать, но я не понимаю, почему ты чувствуешь себя таким эмоциональным
Делай то что должен
Разбивайте вещи вокруг себя
Но я не понимаю, почему ты чувствуешь себя таким эмоциональным
Скажи, что ты хочешь сказать
Я хочу это услышать, но я не понимаю, почему ты чувствуешь себя таким эмоциональным
Делай то что должен
Разбивайте вещи вокруг себя
Но я не понимаю, почему ты чувствуешь себя таким эмоциональным