Перевод текста песни Chemicals - Loving Caliber, Lauren Dunn

Chemicals (оригинал)

I wanna hold you close but
You know my mind is torn up
I never thought it’d be like this
We’re like a broken record
'Cause we always mess it up
Even though we
So we never do that so
Here we go, acting like we do
We say things that are not true
But somehow I’m still here
I’m addicted to the way you make me feel
I’ve been tryna get away but you’re like chemicals, chemicals
And I don’t know if what we have is even real
All I know is that you’re in my head
The chemicals, chemicals
O-woah, o-woah, oh chemicals, chemicals
O-woah, o-woah, oh chemicals, chemicals
Chemicals
I read through the games that
You keep playing on me
Still I can’t get over you
'Cause when we touch it feels like
We’re like fireworks that burst
Into the sky
And then it’s sorta like that so
Here we go, acting like we do
We say things that are not true
But somehow I’m still here
I’m addicted to the way you make me feel
I’ve been tryna get away but you’re like chemicals, chemicals
And I don’t know if what we have is even real
All I know is that you’re in my head
The chemicals, chemicals
O-woah, o-woah, oh chemicals, chemicals
O-woah, o-woah, oh chemicals, chemicals
Chemicals
I wanna hold you close but
You know my mind is torn up
I never thought it’d be like this
I’m addicted to the way you make me feel
I’ve been tryna get away but you’re like chemicals, chemicals
And I don’t know if what we have is even real
All I know is that you’re in my head
The chemicals, chemicals
O-woah, o-woah, oh chemicals, chemicals
O-woah, o-woah, oh chemicals, chemicals
Chemicals

Химикаты (перевод)

Я хочу держать тебя близко, но
Ты знаешь, что мой разум разрывается
Я никогда не думал, что это будет так
Мы как заезженная пластинка
Потому что мы всегда все путаем
Хотя мы
Поэтому мы никогда так не делаем.
Вот и мы, действуя так, как мы
Мы говорим вещи, которые не соответствуют действительности
Но почему-то я все еще здесь
Я зависим от того, что ты заставляешь меня чувствовать
Я пытался уйти, но ты как химикаты, химикаты
И я не знаю, реально ли то, что у нас есть.
Все, что я знаю, это то, что ты в моей голове
Химикаты, химикаты
О-уоу, о-уоу, о химикаты, химикаты
О-уоу, о-уоу, о химикаты, химикаты
Химикаты
Я прочитал игры, которые
Ты продолжаешь играть со мной
Тем не менее я не могу забыть тебя
Потому что, когда мы прикасаемся, это похоже на
Мы как фейерверки, которые взрываются
В небо
А потом как-то так
Вот и мы, действуя так, как мы
Мы говорим вещи, которые не соответствуют действительности
Но почему-то я все еще здесь
Я зависим от того, что ты заставляешь меня чувствовать
Я пытался уйти, но ты как химикаты, химикаты
И я не знаю, реально ли то, что у нас есть.
Все, что я знаю, это то, что ты в моей голове
Химикаты, химикаты
О-уоу, о-уоу, о химикаты, химикаты
О-уоу, о-уоу, о химикаты, химикаты
Химикаты
Я хочу держать тебя близко, но
Ты знаешь, что мой разум разрывается
Я никогда не думал, что это будет так
Я зависим от того, что ты заставляешь меня чувствовать
Я пытался уйти, но ты как химикаты, химикаты
И я не знаю, реально ли то, что у нас есть.
Все, что я знаю, это то, что ты в моей голове
Химикаты, химикаты
О-уоу, о-уоу, о химикаты, химикаты
О-уоу, о-уоу, о химикаты, химикаты
Химикаты