Перевод текста песни Wild Blood - Lovedrug

Wild Blood (оригинал)

I can’t ignore what you said
From inside the boxing ring
I’m a lover, not a fighter
We’ll paint the black door red
We’ll party in the mezzanine
Because we’ve got karma like a rocket
We’re crying out honestly
This wild blood will set us all free
We’re crying out, do you follow me
This wild blood will set us all free
I can’t ignore what you said
From inside the cool kid scene
I’m a killer, not a thriller
We’ll fight in the hipster hell
We’ll soak it all in gasoline
Because we’ve got matches, we’ve got a fire
Rest my fear, lay my head
Drown my soul, paint it red
Wild blood, rule me now
Hold my hand, show me how
To recognize you

Дикая Кровь (перевод)

Я не могу игнорировать то, что ты сказал
Изнутри боксерского ринга
Я любовник, не боец
Мы покрасим черную дверь в красный цвет
Мы устроим вечеринку в мезонине
Потому что у нас есть карма, как ракета
Мы кричим честно
Эта дикая кровь освободит нас всех
Мы кричим, ты следуешь за мной?
Эта дикая кровь освободит нас всех
Я не могу игнорировать то, что ты сказал
Изнутри крутой детской сцены
Я убийца, а не триллер
Мы будем драться в хипстерском аду
Мы замочим все это в бензине
Потому что у нас есть спички, у нас есть огонь
Успокойте мой страх, положите голову
Утопи мою душу, покрась ее в красный цвет
Дикая кровь, правь мной сейчас
Держи меня за руку, покажи мне, как
Чтобы узнать вас