Перевод текста песни American Swimming Lesson - Lovedrug

American Swimming Lesson (оригинал)

Black scene leather kid, real Ameri-kid
Shove off or move my mountain
Calm your bitter bears and I’ll thank you
For punching a hole and sinking my balloon
Nag my conscience, inferior conscience
Like I’m a lunatic waiting to scream
Henpecked by heroes with kingdoms of none
We’re baking like mice in the sun
You are following
You are following
You were hoping to find something to shine
But you are out of your mind
To be so in love with this capitol world
Searching, you go searching for fawna
With absinthe in your coffee
And a gun in your hand
You should not be hunting for ghosts in this land
I say… I say… my God, I say
You are following
You are following
You were hoping to find something to shine
But you are out of your mind
To be so in love with this capitol world
Skeletons in your head, open your mind, you’ll find…
Swing high, swing low
You are following
You are following
You were hoping to find something to shine
But you are out of your mind
To be so in love

Урок американского плавания (перевод)

Кожаный ребенок с черной сценой, настоящий американский ребенок
Столкни или сдвинь мою гору
Успокойте своих горьких медведей, и я поблагодарю вас
За то, что пробил дыру и утопил мой воздушный шар
Ныть мою совесть, низшая совесть
Как будто я сумасшедший, ожидающий крика
Подкаблучники героев без королевств
Мы печемся, как мыши на солнце
Вы следуете
Вы следуете
Вы надеялись найти что-то, чтобы сиять
Но ты не в своем уме
Быть так влюбленным в этот столичный мир
Ищешь, ты ищешь фавну
С абсентом в кофе
И пистолет в руке
Вы не должны охотиться на призраков в этой стране
Я говорю... Я говорю... Боже мой, я говорю
Вы следуете
Вы следуете
Вы надеялись найти что-то, чтобы сиять
Но ты не в своем уме
Быть так влюбленным в этот столичный мир
Скелеты в твоей голове, открой свой разум, ты найдешь…
Качайся высоко, качайся низко
Вы следуете
Вы следуете
Вы надеялись найти что-то, чтобы сиять
Но ты не в своем уме
Быть так влюбленным